台湾人面对韩国有一股难以言语形容的五味杂陈。老一辈抱持“上国”心态、中生代视之为敌手、年轻人则着迷不已，“好想赢韩国”却不得不慨叹“韩流威力”。知韩学者分析，台韩有许多相似处可学习、良性竞争，与其纠结历史恩怨或“片断性”仇恨，既然参与这个民族的现在，何妨收起成见来理解他们的过去，因应将来而为雨绸缪。所谓“知己知彼、百战不怠”不是正如此？
由台湾教授协会举办的“台日韩跨世代交锋论坛”于9月8日登场，论坛邀请台湾、日本、韩国重量级学者和专家针对当前的台日韩关系，以及老中青世代看待台日韩关系的不同观点进行交流。在“台韩观点”论坛中，邀请台湾前驻韩大使馆文化参事叶乾坤、知韩文化协会执行长朱立熙教授与新生代作家“Fion的韩国生活日常”版主王韵珊。
台湾教授协会首度举办“台日韩跨世代交锋论坛，盼借由深度的沟通与交流来促进三地合作（记者：徐筱岚／摄）
台韩之间要知己知彼代表台湾第一代的知韩专家、前驻韩大使馆文化参事叶乾坤表示，老一辈的观念中，李氏朝鲜500年的历史中，深受儒家文化影响、公文使用汉字，虽然对中国大陆进行朝贡，但仅为某种形式的交流，并未进行政治的行政管理或殖民式的统治，直到日本并吞朝鲜半岛；二次大战期间，临时政府仍受到国民党援助与扶持。不过，在此要强调，韩国一直认为自己是个独立的国家，并非二战后才有独立的观念。
叶乾坤指出，第二代（中生代）眼中的韩国，应该是韩战以后，在1960年代期间，当时韩国的国民所得40美元、台湾约为60美元，直到十年前，韩国的国民所得仍不如台湾。现在台湾的国民所得停留在2万多美元，韩国已经超过3万美元，中生代视韩国为竞争对手，彼此间的产业竞争激烈，印象中的韩国是为达目地不择手段。到了年轻世代，受到韩流影响，可以称为“哈韩世代”，看似于有助两国友好关系，由于并不是从传统的文化来理解，对增进两国友好关系的帮助有限。
很多人会把台湾与韩国的状况进行比较，认为双边的情况非常相似，叶乾坤说，其实韩国人跟台湾人很不同，南北韩间的统一政策与两岸关系不能相提并论，例如两韩间主要是高层交流，但一般民众不能私自入境，更遑论财经或探亲等民间交流。
许多韩国人对于台湾在处理国际事务的想法跟作法无法理解，过去蒋介石以“汉贼不两立”为由退出联合国；拒绝以台湾作为国际奥委会的会员，最后以中华台北作为名称。叶乾坤表示，这两个行为都让韩国人无法理解，为何台湾要自外于国际，失去与其他国家互动的机会。
台“知韩组”为前驻韩大使馆文化参事叶乾坤（左二）、知韩苑执行长朱立熙（右）和新生代作家王韵珊（左）齐聚一堂，分享各自的对韩观察与印象（记者：徐筱岚／摄）
两大事件引仇韩情结对于台韩之间的爱恨矛盾，台知韩苑执行长朱立熙则大爆内幕，指台湾与韩国于1992年8月24日断交，在宣布前夕，立法院外交委员会的委员于8月19日接获通知，时任外交部长钱复要进行简报，指韩国外交部长通知大使馆要跟台湾断交，批评韩国见利忘义、卖友求荣，把所有责任推给韩国，吊诡的是，当时日本的驻韩记者都无人知道此事；隔天几乎各大媒体高层都接获讯息，并大肆发表批韩评论，掀起一股反韩风潮。
至于全台第二次的反韩情结，发生在2010年跆拳道选手杨淑君的黑袜事件，朱立熙指出，问题在于中国跆拳道协会背后搞鬼，又碍于当年的11月选举将至，马政府将舆论倒向“反韩”，倘若倒向“反中”，选举结果可想而知。
朱立熙强调，这两大事件可说是台湾人反韩的根源，台湾人最常说的一句话是“好想赢韩国”，然而，台韩两国的民族性差异很大，不必刻意相互比较，台湾人的“反韩”其实是长期国际孤立所导致的“创伤后症候群”（Thrauma Syndrome）的投射，加上经济与文化落败后所导致。不过，台韩很多状况十分相似，彼此可互相学习、良性竞争，不必互相讨厌，过去有句话“反日、仇日要先知日”，同理，“哈韩反韩也要先知韩”。
赴韩成年轻世代新选择成为韩国媳妇的新生代网红作家王韵珊观察，台年轻人赴韩趋势犹如1950年至1960年代间的一句流行语“来来来，来台大；去去去、去美国”，里面的美国换成韩国，从打工度假的增加可看出端倪。
王韵珊指出，近年来，许多刚毕业的大学生或30多岁的年轻人申请赴韩打工，男女比例为一比九，台人赴韩的途径跟过去赴美的途径很类似，“打工度假→工作签→居住签→永久居留权”。分析其中原因，主要都是想体验韩国生活，最大宗的不外乎看韩剧、韩综而追星；再来是受到韩流影响，许多家长也希望将孩子送到韩国学习一技之长。
另外，有些上班族则基于薪资跟发展未来。王韵珊说，她碰到许多在韩国工作的台湾人，相同的工作可以存到两倍的薪资；或在韩国可以担任台湾区或亚洲区的组长或领导阶层，一旦回到台湾就无法获得很好的发展。
至于韩国人眼中的台湾，王韵珊笑着说，大多数韩国人对台湾人的印象很正面，她曾遇过许多年长的韩国人对当年台韩断交感到抱歉，当然也有部分的年轻人不太会分辨台湾与中国大陆，大体而言，台韩的民间交流热络，许多法令上的问题则有待透过双边政府来解决。
评论 (0)