🌐 外来客网

在印度做自媒体:码字也能养活自己 又跟中国的不一样

声明:本文转载自 「华尔街见闻」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

在北京飞往新德里的航班上,我恰好坐在一位60多岁的印度妇人旁边。在7个多小时的长途飞行中,我们免不了会有诸多交流,但可惜她既不会讲英文,也听不懂英文。

我们在“一个比划一个猜”的模式中用各自的语言表达,大多数时候竟也能理解一二。

临下飞机的时候,她拿出一张写着她姓名、住址和电话的纸条,认真又迫切地指着上面的数字让我在whatsapp上加她的社交账号。

这几乎是让我感到文化差异和语言鸿沟最为强烈的一个场景,且印度本地的民族和语言都远比中国复杂,但仍有无数的中国互联网企业,从喜马拉雅山的北面蜂拥而来,开拓这块人口有可能很快超越中国的南亚次大陆。

他们提供的产品,需要满足的,也包括了我身边这位60多岁有着巨大文化差异的印度老妇人。

文章配图

中国互联网公司在印度

去国外探访中国互联网公司,于我而言还是第一次。

只听说UC印度办公室选址在高楼林立、堪称新德里CBD的古尔冈,等到真的开车过去,尽管马路还算整洁,但倘若要拿国贸CBD来做参照,只怕这里最繁华的地区也会黯然失色。事实上,古尔冈地区已是新德里发展最快的卫星城市。

UC印度办公室坐落在古尔冈一栋名为“Time Tower”的建筑中,这是一座十几层高的写字楼,UC印度办公室在写字楼的二层。

玻璃门的隔间像极了国内的众创空间,我断然没法将它与阿里西溪园区相提并论,UC在印度的办公地可以说非常简单且低调了。

文章配图

UC印度办公室

正对着入口的墙上挂着UC在印度的三款核心产品的logo——工具类应用UC浏览器(UC brower)、内容平台UC头条(UC News)和应用商店9Apps。

文章配图

UC印度办公室

说起UC浏览器,大部分国内用户并不陌生。在以诺基亚为代表的塞班时代,UC浏览器以高速启动、低流量消耗成为当年必备的应用之一。直到今天,UC浏览器仍拥有巨量用户。

2011年,UC浏览器正式进入印度,这也是UC出海印度的首个产品。而Google、Facebook等来自美国的应用几乎伴随着印度互联网的兴起,就在印度市场占足了先机。

彼时,印度的互联网市场上智能手机还不普及,加之资费昂贵。UC浏览器省流量、省时间的优势瞬间在各个浏览器中脱颖而出。出海短短两年,UC浏览器便已超越Opera成为印度市场的第一大浏览器。

而如今,无论从整体互联网渗透率、还是从移动互联网用户数,亦或是整体的网速情况较之前有大幅提升。这也不禁让人疑惑:随着互联网基础设施提升,UC浏览器在印度还能否独占鳌头?

文章配图

数据制图:刺猬公社 晋文华

带着疑惑,我让驻印度的中国朋友Frank帮我查看目前印度地区的应用排行,在google play的“热门免费排行榜”中,UC浏览器位列第三,在浏览器的垂类中是当之无愧的第一。

这个榜单上,第二位是抖音的国际版TiKTok,第六位vigo lite是火山小视频海外版,第五位也是来自中国的茄子快传,可以说中国互联网公司在印度强势霸榜了。

文章配图

Google Play 印度本地“热门免费APP排行榜”

当然,从数据变化来看,印度的互联网基础建设的确大幅提升。但在印度,我们动辄遭遇手机全天无信号的状态,就连从北京带去印度的移动wifi也几近变成了废砖头。不难想象,UC浏览器带来的高速浏览和低流量消耗,在目前的印度市场上仍具竞争力。

文章配图

印度纸媒实力依旧强大

除了印度的互联网基础建设尚不完善之外,UC浏览器的热度依旧不减还与其浏览器的迭代过程中更贴合本土需求有关。

比如在印度,板球运动的地位如同乒乓球在我国的地位,堪称“国球”。为满足印度人对板球比赛的消费需求,UC浏览器在2015年上线了板球资讯频道UC Cricket,且将板球比赛的分数放在最为显眼的地方,只需要打开UC浏览器,当天的板球比分便一目了然。

紧接着,UC浏览器中又接入了电商平台Flipkart,用户可以在这里实现一站式购物。

可以说这些细微的改变都在逐步完善UC浏览器的内容生态,形成一个能够集搜索引擎、资讯、购物等一站式的闭环生态。

内容的确是提高浏览器黏性的重要入口。2016年6月,UC在印度正式推出了内容平台UC News(UC头条),以信息流的方式给用户提供更多内容。

“印度本地用户主要通过在UC浏览器里搜索、主动请求的方式去找内容,而国内已经进入了自媒体信息流的发展阶段,同时我们看到在印度的内容需求越来越大,借鉴国内加上印度本土的状况,我们上线了信息流产品。”UC国际业务部印度、印尼办公室总经理席宇告诉我们。

UC News作为一个移动互联网内容平台出现的时候,印度当地人消费的内容还主要来源于机构媒体中,这些机构媒体主要以传统的纸媒、电视、杂志为主。

即便是现在,印度的纸媒、电视还都是主流的内容渠道。

说来有趣,我们在新德里所住的酒店,服务员每天都会挂一份当天的报纸在门把手上。而在我国,这种“纸媒时代”依然繁盛的阶段大致出现在十几年前吧。

文章配图

印度酒店每天清晨送来的当日报纸

“如果整个市场的广告收入盘子是100,大概有35%来自电视,35%来自纸媒。而且纸媒的增长还是缓慢在向上,它在市场用户的触达上非常有影响力。”席宇介绍说。

不过印度的媒介状况与国内的不同之处在于,他们的纸媒是成熟的商业机构媒体,这种差异具体到报纸版面上显而易见。

我观察了一份印度当地颇有影响力的商业报纸《The Times of India》,不同于国内报纸头版一定会刊登要闻,这份商业报纸的前两版分别是地产广告和商场促销广告。

文章配图

The Times of India

印度用户在消费这些内容时大多需要付费订阅,因此UC News与所有印度头部的媒体机构达成了版权合作,印度的用户便可在UC News上免费获取内容。

文章配图

印度自媒体,和国内不一样

除了通过与头部机构媒体合作获取内容外,他们也借助“UC we-media”内容创作者平台引入更多自媒体入驻。

文章配图

印度UC we-media平台注册入口

“在内容供给上,可能70%—80%都是机构媒体,机构媒体生产的内容我们叫做OGC,剩下的一两成都是自媒体,也就是有创作能力的PGC。但是目前还没有UGC……”席宇解释说。

在印度,“自媒体”的含义比国内更为严格一些,UGC尚且不在此列。在他们看来真正的UGC是抖音、快手、Vmate里这种纯记录生活的内容。而UC News平台目前将自己定义为一个PGC的内容平台,平台上的作者即便是个人生产,他们也是专业且有经验的内容生产者。

去年年初,UC宣布投资3000万美元用于内容分发平台,UC News的内容激励机制吸引了越来越多优质内容创作者。

Inna Khosla 就是UC平台上的优秀自媒体作者之一。

Inna早期是一名音乐老师,后离职进入当地的广电媒体做了10年制片,先后在印度当地多家知名媒体工作过,可以说是有丰富经验的媒体人了。

文章配图

印度自媒体人Inna Khosla(右一)

在印度这个以男性为主的社会中,女性的社会地位虽然在逐渐提高,但只要结婚生了孩子,就无法继续在工作岗位上工作,也不再有收入来源,全依靠夫家的支持生活。

评论 (0)