美国总统特朗普（Donald Trump）9月26日说：“我们很愉快。他们不是在嘲笑我，他们是和我一起笑”。这是特朗普为自己被联合国官员“讪笑”做出的解释。
9月25日，特朗普参加了73届联合国会议并发表了演讲。然而，就在他在“吹嘘”其政府做出了“前无古人后无来者”之时，台下突然响起来了此起彼伏的笑声。
特朗普在联合国大会之上发言时，引发了台下与会代表的笑声（图源：VCG）
值得注意的是，白宫在25日发表特朗普联合国演讲的全文中，也特地将这些“笑声”标注了标注了出来。原文内容如下:
“In less than two years, my administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country. America’s — so true. (Laughter) Didn’t expect that reaction, but that’s okay (Laughter and applause).”
其内容大致翻译为，“在两年不到的时间内，我的政府取得的成绩超越了几乎任何一届政府。美国的……这是真的（笑声）。没想到有这样的反应，但是没关系（笑声和掌声）”。
这一插曲引起了各大舆论的关注，尤其是在中国国内。9月26日，特朗普被联合国代表“嘲笑”的话题占据了中国各个新闻网站的头版头条，仿佛又抓到了美国的“小辫子”一般。除了中国在“嘲笑”特朗普，美国国内的媒体也在大肆报道特朗普在联大被“讪笑”的新闻。
《华盛顿邮报》找出特朗普2014年的推特，当时他说联合国是全世界的“笑柄”。如今他的演讲反而引起全场哄笑，简直是“搬石头砸自己脚”。
报道还说，“他（特朗普）一直认为人们会嘲笑总统，他曾经说过‘全世界都在嘲笑我们，他们认为我们是傻瓜’。
美国“政治”新闻网站26日说，尴尬的是，特朗普的演讲以嘲笑开场，之后台下观众的反应不乏皱眉、耸肩，而在结束时，几乎听不到掌声。美国布鲁金斯学会学者莱特（Thomas Wright）说：“他是我印象中第一个在世界面前被人嘲笑的美国总统”。
特朗普认为，与会代表的笑声并不是对他的“嘲笑”（图源：Getty）
彭博社指出，特朗普演讲的开篇，仿佛是在美国乡下召开一场竞选集会，罗列了一堆他的政府取得的内政成绩和关于美国经济的统计数据。如果是在俄亥俄州的一个体育场，他的这一宣告可能会赢得雷鸣般的掌声。但在联合国，听众们哈哈一笑。
不过，美国也有不少声音为特朗普“报不平”。美国驻联合国大使黑莉（Nikki Haley）黑莉和“福克斯与朋友们”的主持人也坚持认为笑声是出自爱和尊重，他们谴责某些媒体对所发生事件的歪曲。
黑莉还解释道，“媒体试图让它成为一种不尊重，然而那不是事实，媒体大错特错。我每天都会与这些领导人打交道。我确切地知道他们的想法。他们爱美国吗？不，他们尊重美国吗？现在他们尊重了。当他们说他们喜欢他（特朗普）的诚实时，这不是外交手段。他们认为很有趣。我的意思是，当他那样讲的时候，他非常真实，他们有点被吓到了”。
事实上，美国总统在发表演讲时，台下有“笑声”并不是稀奇事。美国前总统奥巴马（Barack Obama）也曾在联合国做过不少演讲。从此前白宫通稿也能看出，演讲期间的“笑声”也是络绎不绝。但与特朗普不同，观众们对奥巴马发笑的“节点”并不是他在阐述自己的政绩之际，而是他风趣地调侃自己之时。这也是为何特朗普被各大媒体“嘲讽”的重要原因。
不过，无论从白宫的通稿，还是特朗普的回应都可以看到，美国政府并没有把这件事“放在”心上。白宫十分“宽容”的看待了这些笑声，甚至还把“Laughter”标注在白宫通稿之上。
要知道，在许多国家的官方通稿中，很少会掌声和笑声等外界反应如此详实的标注出来。拿中国来说，其官媒新华社所发布的通稿文字结构基本都非常严谨。而领导人的演讲全文更是不会添加任何现场回应的情况。而这与众不同才显示出了真正的美国。
特朗普“被笑”事件发生后，从他的表态就可能看出，他根本没有在意此事，甚至认为自己的演讲并没有受到任何“嘲笑”。也就是说，当事人并没有感受到“不舒服”，而美国国内也各有各的说法，并不只是一面倒向批判特朗普的队伍。
美国本就是十分注重言论自由的国家。一件事情发生之后，定会出现不同的声音和舆论出现，尤其是与领导人相关的，这是常态，更是美国社会最真实的一面。
评论 (0)