来客网

中国日报在美报纸登广告遭广泛质疑 效果恐适得其反

声明:本文转载自 「东网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国报刊《中国日报》此前在美国报纸上刊登4页整版广告,引发批评之声。

文章配图

特朗普在推特中晒出中国央媒在美国报纸刊登的广告(图源:Twitter“Donald J. Trump”) 

中国官方英文报刊《中国日报》9月23日在美国农业州、共和党票仓艾奥瓦州的第一大报《得梅因纪事报》刊登了四个整版广告,赞美了中国的经济成就,并强调两国应保持良好的贸易关系。其中还指出美国总统特朗普(Donald Trump)执意打贸易战,将让该州农民损失惨重。

26日,特朗普在联合国大会上指控中国干预美国中期选举,不想让他和共和党胜出。之后他发布推特(Twitter)控告中国之所以在美国报纸上打广告是因为“美国正在贸易战中打败他们”。

中国外交部回应指出,美国法律允许外国出版物与美国媒体机构“合作”,强调许多国家出资出版增刊,以讨人喜欢的方式描绘一个国家。

《纽约时报》27日刊文称,一些自由派的中国分析人士表示,这份四页的增刊显得缺乏判断力,并且令中国受到特朗普的批评。

艾奥瓦州的许多农民特别依赖全球贸易。一些共和党人担心,贸易战可能会影响11月选举的投票率,届时该党有可能失去对众议院和参议院的控制权。

不过中国分析人士表示,特朗普在艾奥瓦州遇到的麻烦不足以成为《中国日报》发表这一增刊的好理由,它只会留下中国试图影响选举的印象。

“不管是精明的公关还是粗糙的政治宣传,都不应该由中国官方媒体来做,”中国人民大学教授时殷弘说。“中国的官方媒体在太多西方读者当中的声誉普遍不佳。”

他说,这份增刊强化了人们的普遍看法,即中国国有媒体是政府的宣传部门。

新加坡国立大学的郑永年认为,中国此举虽合法,但是是错误的,因为从政治角度来看,这是不明智的。他说,“最重要的是稳定关系。这种影响非常有限,而且特朗普以此为借口来强调一件坏事。”

28日,美国驻华大使馆罕见发表了严厉的书面评论,指出中国政府的类似做法是力图影响支持特朗普当选的州的选民,意在改变美国的对华政策。

但路透社同一天发表报道认为,外国政府在美国报纸上购买版面,游说贸易的益处是司空见惯的,这并不等同于有政治目的的操控行为。

路透社在另一篇报道中援引美国高级官员的话称,特朗普政府打算从多个方面更强有力地施压中国,包括针对所谓的政治“影响力操作”。

评论 (0)