何越:7分钟动画短片《包宝宝》讲述中国母亲对孩子长大离开她独立生活的事实难以接受之痛。
一位喜欢包包子的中国妈妈,难以接受孩子长大要独立的现实。在包包子的过程中,虚幻出包宝宝,将其抚养成人,结果再次上演包宝宝要独立离家结婚的难忍之痛。妈妈拒绝孩子离开家里,一口将包宝宝吃下,然后梦醒了。全片以母子最终团聚,一起包包子结束。
除了西方人眼中典型的中国母子(女)关系外,全片还充满中国元素,如包子和挂历,连音乐亦极具中国风,不过没有台词。
这个7分钟短片由加拿大二代华人移民石之予(Domee Shi)编剧和导演,作为《超人总动员2》的贴片上映。
贴片动画是大制作动画电影播放之前,先来段小电影暖身。如《包宝宝》是为《超人总动员2》热身;几年前播放的具印度特色的短电影《桑杰的超级战队》为《恐龙当家》暖身。
石之予的以包宝宝动画概念描述中国典型的妈妈对子女心态的创意,得到了美国皮克斯动画工作室的青睐。据英国《每日电讯报》报道:石之予在作品放映后收到过不少反馈,大多是:“哦,这就是我。”或者是:“我父母就是那样的。”再或者说“我现在正遇上这麻烦。”
命名为《包宝宝》还因为:中文里“包”与“宝”同音,只是声调不同。石之予解释说:“我母亲常常待我就像个宝贝的包子,总是要确认我安全,太晚了不要出门等等。所以我一直想创作一个中国版的类似姜饼人的童话故事。”
姜饼人是广受西方儿童欢迎的食品,虽然有些西方孩子并不爱吃姜饼,但是他们爱这个类似人形的可爱玩意儿。
影片开头与结尾都生动展示了包子的制作过程,因为是动画制作,美感十足,感觉一双巧手在捏出朵朵花瓣。石之予的母亲曾为动画团队做包包子的示范。石之予说:“我们拍下妈妈抻面、擀皮和包包子的每一个细微细节。”最后以动画形式准确诠释出来。这部短片有助于西方人区分开饺子与包子。
评论 (0)