《延禧攻略》要翻拍越南版？该剧爆红东南亚，播出期间越南当地还率先外流最新集数，引发密切注意。该剧传出越南有意翻拍，试镜照一曝光，涌入了上万则留言关心。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700144425/1000
▲《延禧攻略》曝翻拍越南版，当地媒体晒出演员对比照。
据当地媒体《Theanh28》贴出两国演员对比照，越南演员五官和原版确实有几分神似，不过明玉的选角被质疑「怪怪的」，讨论最热烈的是高贵妃，有越南网友贴出「干隆趴床哀怨图」回应，两国网友笑亏「一定要这样委屈弘历吗」、「没必要这样伤害贵妃吧」、「法海快来」、「是男的吧！」
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700144583/1000
▲越南媒体制作对比照，女主角大眼神似吴谨言。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700144747/1000
▲许凯和蓝发青年。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700144847/1000
▲聂远和越南型男演员。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700144989/1000
▲佘诗曼和越南演员对比。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145122/1000
▲秦岚的富察皇后深植人心，越南对比照也找甜美女星。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145322/1000
▲尔晴角色前善后坏，越南版选了气场强大的女星。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145463/1000
▲越南版明玉，网友笑问怎么怪怪的。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145590/1000
▲《延禧》纯妃大眼睛是特色。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145723/1000
▲越南版高贵妃组图掀起热烈讨论，网友直呼「是男的齁。」
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5700145887/1000
▲《延禧攻略》太监李玉是胖壮型，越南版也有同类型演员。
虽然《延禧攻略》翻拍仍是传言，越南人翻拍陆剧已经不是第一次，2年前翻拍过《花千骨》，女粉丝最爱的「白子昼」变成少年，「花千骨」也变成小女娃，故事被改得很像《倩女幽魂》，网友看完惊呼「这是花千鬼吧！」
评论 (0)