据报道,在日本工作的荷兰和纸匠人罗吉尔·奥丁堡加特(63岁)谈起了约40年前其与和纸的邂逅,当时罗吉尔正在荷兰做装订工作。

灯光打在黄色的和纸上后,就能看见纸上有长达5厘米左右的纤维正在游动。如此纤薄、令人惊艳的透明感,让罗吉尔不由得感叹道:“我从未见过此景。”
罗吉尔被和纸的魅力所吸引,决定以制造和纸为生。2007年,罗吉尔被高知县认定为传统技能出色的继承人“土佐之匠”,这是首次将该称号授予外国人。工作室位于高知县梼原町的山中,周围绿意盎然,不时有鸟儿鸣叫。罗吉尔一边搅拌着装有水和葡蟠树皮(和纸的制作原料)的大水桶,一边回顾着其长年制造和纸的历程。
1980年,罗吉尔来到日本,走遍日本全国各个和纸产地后,选择了水分充沛、葡蟠茂盛的高知县。在伊野町学习了土佐和纸的传统技术后,罗吉尔于1992年移居梼原町。
罗吉尔表示其迷恋和纸的理由是“和纸有无限的可能性。”在罗吉尔出生成长的欧洲,有利用棉花等回收布制作纸的传统技术。将该技术与和纸制造技术相结合制成的纸被称为“和兰纸”。如果改变原料棉与和纸的比例或间隙的话,还可以制造出各种各样的颜色和花纹。
罗吉尔表示,其仍将会继续在远离城市的梼原町山间制作和纸。在没有网络的山间,罗吉尔虽然对接受信息的迟缓感到不安,但是通过制造作品,其毫不松懈地诉说着和纸的魅力。
评论 (0)