来客网

国际空间站3名宇航员共饮“尿液” 称味道不错

声明:本文转载自 「日本共同社」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国宇航局(NASA)20日批准了宇航员启用国际空间站内水循环设备饮用经净化的尿液,3名长期驻留的宇航员随后碰杯,试饮了尿液循环水。

据报道,由于近期将开始有6名宇航员常驻空间站,循环水的利用将不可或缺,而这也是将来前往月球及火星长期飞行所必须的技术。

该循环水设备是去年11月通过航天飞机运抵空间站的,利用其将尿液、室内的水蒸气净化后,可用于饮用和擦身。此前该设备已再生了约20升的水,位于得克萨斯州休斯顿的NASA约翰逊航天中心一直在检验水质。

据NASA称,在告知饮用后也对健康无碍后,3名宇航员进行干杯,通过吸管喝下了尿液循环水。宇航员迈克尔・巴拉特表示:“完全是透明的,味道不错。”

据称通过启用水循环设备,运往空间站的水量可减少至此前的约1/3。

文章配图

国际空间站宇航员干杯饮用尿液循环水。

就像科幻小说一样 美国航天局地面控制中心报告说,在喝下这种特别的循环水之前,美国宇航员迈克尔・巴拉特、俄罗斯宇航员杰纳迪・帕达尔卡和日本宇航员若田光一喊了一声“干杯”,碰杯后各自品尝了“太空循环水”,地面上负责水循环设备研发的航天局工作人员也同时喝下了经过同样工序净化的循环水,以示祝贺。

巴拉特在喝水之前说:“这就像是科幻小说里描述的一样。”饮用后他又说:“味道好极了。”帕达尔卡还试图张口吞掉飘浮在空中的小水泡,巴拉特看到此景戏称这种水的味道“好到值得追逐”。

国际空间站的宇航员们共进行了两次敬酒,一次是给约翰逊航天中心控制台科研人员,一次是敬马歇尔航天飞行中心科研人员。日本宇航员若田光一感谢大家的团队精神,他说“正是靠着真正的团队精神他们才能喝上循环利用水”。

文章配图

据悉,这套废水循环利用系统由美国航天局研制,耗资大约2.5亿美元,它收集空间站宇航员的尿液、汗液和站内空气中的水分等,经过多道程序将这些废水处理转化成可饮用水,供宇航员补充水分、制作食物、洗澡以及生成氧气。

国际空间站国家实验室经理玛丽贝斯・艾丁介绍说,循环系统从空间站的厕所将宇航员的尿液收集起来,然后输送到一个大桶里,将其烧开后再收集水蒸气,蒸发剩下的污染物则被丢弃。这些尿液蒸发而来的水蒸气与空气中的冷凝水一起经过过滤程序,最后就可饮用了。

艾丁还表示,有些人可能觉得这样循环出来的水的味道很糟糕,但是其实在地球上的一些地区也开始使用这种循环用水了,只不过其循环周期比太空上的一个星期更长一些。

艾丁说,美国航天局开发出来的这套循环系统在2004年南亚海啸之后就曾在灾区被用来净化饮用水。

评论 (0)