日媒称,日本政府已将“印太战略”从字面上改为“印太构想”,以降低中国警惕,拉近与东盟的关系。
据11月14日报道,日本首相安倍晋三当地时间11月12日在首相官邸召开的政府与执政党联络会议上表示,“为实现自由开放的印太构想,希望与参加国携手向国际社会释放强有力的信号”。安倍将于11月14日至18日访问新加坡、澳大利亚和巴布亚新几内亚3国,计划借机宣传相关构想。
报道指出,围绕呼吁在太平洋至印度洋地区开展安保和经济合作的“印太战略(strategy)”,日本政府将名称修改为“印太构想(vision)”。“战略”一词容易引起中国的警惕,改为“构想”将更容易获得东盟内部与中国关系亲近的国家的认同。

中日关系转暖让日本不愿再过度刺激中国(图源:AFP)
“印太战略”由安倍于2016年提出。内容为在太平洋至印度洋地区,共享法制和市场经济等价值观的国家展开合作。由美国、日本、澳大利亚和印度4个国家主导,意在从一定程度上对中国进行制衡。
“战略”字眼消失的契机是2018年8月在新加坡召开的东盟地区论坛。
在日本的游说下,主席国声明中加入了“印太战略”。日本外务省表示,在敲定声明的过程中,东盟区域内国家相继有声音认为,“如果采用战略这个表述,很难加入”,于是开始探讨措辞的改变。
日本政府相关人士表示,“战略这个说法有可能令人产生‘战胜对方’的感觉”。这是因为“战略”是军事用语。如果成为中国警惕的框架,亚洲各国将顾忌中国,难以表示认同。日本政府讨论了更为稳妥的表述,结果选择了“构想”。
安倍首次在公开场合改用“构想”是在11月6日与马来西亚总理马哈蒂尔(Mahathir Mohamad)举行会谈时。
安倍在联合记者会上提及扩大对马来西亚投资和技术转让,在此基础上用日语呼吁称,“这些合作在实现自由开放的印太构想方面也是重要的举措”。
此外,这一表述转换的背后还存在中日关系的改善。在10月安倍和中国国家主席习近平的会谈中,围绕今后的两国关系,确认了“从竞争到协调”等三个原则。关于中国的“一带一路”倡议,日本也将通过“对第三国协助”的形式投资该构想相关国家的基础设施。日本外务省高官透露,“东盟有些国家对‘不是一带一路就是印太战略’这样的选择存在厌恶,认为彰显战略这一刺眼的形象并非上策”。
另一方面,特朗普政府(Donald Trump)难以掩饰对中国的警惕心,有可能仍像以往那样称为“印太战略”。日本政府相关人士表示,“将在面对美国时称为‘战略’,而对东盟等称为‘构想’”。
另据日本《读卖新闻》11月13日报道,安倍11月13日上午与访日的美国副总统彭斯(Mike Pence)在首相官邸举行会谈。双方就美日以印太为中心,在周边区域展开基础设施建设合作达成一致,将为这一计划共同投资700亿美元。
安倍在记者会上强调,“美日能(就印太基建投资)达成一致,象征了美日同盟的紧密联系”。他还称,“美日同盟是维护印太和平与繁荣的关键”。
评论 (0)