美国过去关注的中国人而迷失了自我，忘记了那些曾经令美国伟大的公式。
特朗普将于11月末与习近平在G20会晤（图源：VCG）
《纽约时报》专栏作家弗里德曼（Thomas L. Friedman）11月14日发表题为《中国和特朗普（Donald Trump），听好了！》的文章表示，贸易不是一场零和游戏。中国可以繁荣崛起，与此同时，美国也可以。这就是过去40年来发生的事情。但是，如果中国对美国制造商提供它在美国所享有的那种便捷的市场准入，美国的情况会更好。现在是重新调整美中经济关系的时候了。
文章称，两国必须更加聪明而诚实地面对如何走到今天这种地步：中国必须更加谦虚地认识其经济增长何以如此之快，特朗普必须更加成熟地看待美国何以如此强大，并且这种强大何以如此长久。
弗里德曼指出，中国的成功公式有三个支柱。第一是大量的艰苦工作、延迟满足感、高储蓄、对基础设施和教育以及科研的明智投资，以及弱肉强食资本主义制度。在中国，同一行业会出现30家公司进行竞争，看哪些能拔得头筹，赢得政府支持，最终走向全球。这个系统产生了高水平的创新——比如阿里巴巴和腾讯。
第二个支柱是对世界贸易组织规则作弊的体系、强制转让技术、窃取他人知识产权、非互惠的贸易规则以及政府大力支持弱肉强食的竞争和低效的国有工业。
第三个支柱——中国从未承认过——是由美国政治家建立，并由美国海军维持的稳定的全球贸易体系。正是太平洋地区的美国海军令中国的贸易伙伴得到保证，中国的经济支配地位不会导致中国对它们的地缘政治统治——从而使这些国家对中国的大规模贸易和投资持开放态度。
而美国的成功公式可以追溯到建国时期，它也有多个组成部分，其中一个就是美国人一直教育孩子要利用目前最流行的科技。
弗里德曼称，曾几何时，美国所有的优势都是由一个民主制度和政治阶层实现的，在关键时刻，它们总能找到妥协方式，更新美国增长模式的要素。
弗里德曼指出，只有当中国诚实地面对其成功模式的所有支柱，而特朗普也诚实地面对美国成功模式中的所有支柱时，这场贸易战才能结束。美国可以从中国获得大量的贸易让步，但如果美国离开了令其变伟大的公式，美国就无法享受可持续的全面增长。
因此，弗里德曼指出，“当我观察这场愈演愈烈的贸易战，并听取双方的意见时，我想告诉中国人：你们不仅仅是因为辛勤工作就得到这样的成就；你们设置的障碍不是你们可以永久保留的权利，你们在全球经济体系中成长，但它并不是你们建立的。建立它的是你们最大的客户和竞争对手——美国。”
弗里德曼写道，“对于特朗普，我想说：
美国之所以伟大，是因为有这样一条公式，每个伟大的美国总统都会对这条公式进行更新和重新投资。
而你并没有这样做。
你实际上正在破坏和忽视它的一些关键要素——移民、盟友、规则和法规。”
在文章最后，弗里德曼表示，“总而言之，我担心美国已经变得过于关注中国人是谁，以及他们想要成为什么，以至于我们已经忘记了我们是谁，以及我们是如何取得今天的成就的。这才是对我们经济和未来最大的威胁。”
当年为尼克松总统（Richard Nixon）去中国秘密探路的美国务卿基辛格（Henry Kissinger）在中国的魅力至今不减。中美贸易战不可开交、习特11月底会面之际，中国国家主席习近平把基辛格请到北京。
在会晤中，习近平说：“中美双方对彼此的战略意图要有准确的判断。一段时间以来，美国国内涉华消极声音增多，值得关注。中国坚持走和平发展道路，仍然致力于发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美关系，愿同美方在平等互利基础上，本着互谅互让的精神，通过友好协商妥善解决两国关系发展中出现的问题。同时，美方也应尊重中方按照自己选择的道路发展的权利和合理权益，同中方相向而行，共同维护中美关系的健康稳定发展。”
这段话在日本《外交学者》11月10日文章看来，字里行间，习近平都在让基辛格给特朗普带去一个信息，那就是中国愿意在“习特会”上与美国达成协议，包括牺牲中国在贸易的一些利益，只要美国不触碰那些会损害中国政权的根本问题。
评论 (0)