美国总统特朗普和中国国家主席习近平会晤前夕，中国驻美大使崔天凯接受了《华尔街日报》记者采访，就一些重要关切发表了看法。
2017年11月20日，崔天凯在美中关系全国委员会晚宴致辞（图源：VCG）
11月26日报道，美中经济关系处于2001年中国加入世界贸易组织（WTO）以来的最低点。两国已相互加征关税并实施其他限制，未来可能还有更多类似行动。
本周末，二十国集团（G20）会议将在布宜诺斯艾利斯举行，期间美国总统特朗普（Donald Trump）和中国国家主席习近平将会面，寻找缓解紧张局面的途径。《华尔街日报》的Bob Davis和Gerald F. Seib采访了中国驻美大使崔天凯，讨论了这些问题。
如下是其三个问题及崔天凯的回应。
《华尔街日报》：您对两国元首在二十国集团领导人峰会期间会晤有何期待？
崔天凯：中方期待着，也许我们的美方同事也期待着，两国元首在阿根廷再次会晤时将全面回顾北京会晤后中美关系的发展。
此次会晤在时间上距特朗普总统对中国的国事访问刚好一年多。因此我认为两位领导人有必要回顾双边关系发展，并对中美关系发展方向，以及双方如何发展好这一组重要而复杂的双边关系作出战略引领。希望这次会晤能推动双方在经贸等诸多领域取得进一步进展。
《华尔街日报》：以往中国能够依靠的作为非正式渠道或中间人的美方人士，如今影响力没有之前那么大了。您如何看待当前这些变化？
崔天凯：我认为这首先不是中方的问题，而是美方自己的问题。如果不听取经验丰富人士的意见，怎能更好维护美国的利益呢？
为了解决问题，我们当然必须同美行政部门进行对话。与此同时，我认为来自（美国前财长）鲍尔森（Hank Paulson）等其他人士的建议和帮助也非常有用。中美双方都应对这些宝贵经验善加利用，认真倾听他们的建议。对我来说，我经常同鲍尔森前财长、基辛格（Henry Kissinger）博士、苏世民（Steve Schwarzman）先生以及美国商会的代表沟通交流，希望听取他们对形势的分析和看法，以及有助于有效解决问题的建议。
《华尔街日报》：一些美国公司称北京方面在向他们施压，迫使他们转让技术。
崔天凯：我们经常对美国商界人士讲，让他们给我们提供具体案例，设法利用中国的法律系统保护他们的合法权益。但很多时候，他们不向我们提供具体的案例，而是向美国政府抱怨。我认为并不能真正帮助我们解决他们的关切。你必须得给我们具体案例。
某些技术转让不是强制转让。经常是中国公司和美国公司间签订的商业协议，因为中国公司拥有本地销售网络，还拥有土地、设施和劳动力。而美国公司拥有技术，因此他们希望跟中国公司签订协议。每个协议都依赖于所谓的比较优势。
我相信有“技术换市场”的例子，但这是企业间的商业协议，如果其中一方对此不满，大可一走了之，没人强迫他们做交易。
除中美公司有竞争外，美国公司和其他外国公司也有激烈竞争。
例如，美、欧、日等主要汽车制造商在华竞争激烈。如果美国公司不把他们最好的车型、技术应用到在华汽车生产和销售中，就可能把市场份额拱手让给欧、日汽车制造商。
因此，这种技术转让不是由中国政府或中国公司所迫，而是由市场竞争所迫。
评论 (0)