晚宴上特朗普四提友情 微观察习近平真实反应

当地时间12月1日，习近平与特朗普在阿根廷举行晚宴会晤，不止暂缓中美贸易争端，还首次交换了对习特友情的定义。

中美首脑阿根廷晚宴相谈甚欢（图源：AP）

据12月4日报道，当地时间12月1日，中美首脑携双边谈判团在阿根廷二十国领导人（简称“G20”）举行晚宴会谈，达成改变中美贸易战持续升级态势的休战协议。

晚宴刚开始时，美国总统特朗普（Donald Trump）先开口，谈了大约两分钟，在其中一段里，四次提到与中国国家主席习近平之间特殊的友谊。

特朗普说：“这份关系非常特殊，我和习近平主席之间的关系，我认为这是今天晚宴将达成对中国、对美国都好的结果，最首要的原因，我们对这一点都心怀感激（The relationship is very special, the relationship that I have with president Xi, I think that is going to be a primary reason why we''ll be ending up getting something that will be good for China and good for the United States.We very much appreciated it）。”

在现场，女翻译官用中文为特朗普对习近平转述称：“我非常荣幸和习主席见面，我和您可能都非常期待今天的会晤，因为我们之间有着非常特别、特殊的关系，我和习主席之间的关系，我认为是我们今天取得进展重要的原因，对美国和中国都是有好处的，我非常感谢。”