年度十大中文差错公布 北大前校长在册 习总漏榜

号称给中文差错“定期排毒”的中国刊物『咬文嚼字』2018年度十大语文差错出炉，前北大(专题)校长林建华赫然在目，因其北大120周年校庆时把“立鸿鹄志”中的鹄 (hu)读成“浩”。但有网民挑刺，习近平总书记改革40周年演说时多处口误，却“逍遥榜外”。

图为北京报摊展示的『新京报』『参考消息』等媒体头版图文并茂报道习近平(专题)改革40周年讲话的情景路透社

12月18日习近平发表改革开放40周年讲话，不少网民指出习近平把“金科玉律”读成“金科律玉”，把“颐指气使”读成“颐使气指”。并且读音问题还有好几处。不知评选人是否查过？

还有网友指出，习近平最著名的一次读错是发生在中国主持2016年杭州G20峰会时，习近平把“通商宽农”读成“通商宽衣”，引起网络轰动，但是2016年年度中文十大差错却偏偏没有选中这么著名的一例。

“通商宽农”典出『国语』，大意是促进贸易、互通有无、放宽农业政策。错将“宽农”念“宽衣”，令人不知所云了。习近平喜欢用典，但那次错得太厉害了。一时成为坊间笑谈，网络浏览率爆表，招来网络审查官昼夜删减不停。其实，外国领导人也会发生口误，但这种事发生在中国领导人身上就很严重，当局害怕批评，发动网军全力封锁，结果更轰动。

按照评选标准，“宽衣”事件应是2016年的“热点事件”，也是非常轰动的“低级错误”，但查遍2016年十大中文差错，此例竟不在榜上。