冬泳，华人康尼岛踊跃参加接受洗礼

新年第一天，来自纽约各地的数千人参加了一年一度的布碌仑康尼岛冰泳活动。这项由康尼岛北极熊俱乐部发起的活动历史丝毫不逊于时报广场的新年倒计时仪式，至今已经是第115届。布碌仑区长亚当斯也加入了当天被冰泳者的队伍，其中也包括许多华裔人士。

萧俭（左一）和友人及“北极熊”合影。

萧俭（左一）和友人及“北极熊”合影。

在福德姆大学等学校教授会计和金融学的萧俭今年已经是第五次参加该项活动，也是她第二次带自己11岁的儿子Lucas一起下水。

萧俭表示，“我觉得这像是一种新年的洗礼，游完后感觉心里焕然一新。这也是对自己极限的一种自我挑战。我儿子Lucas去年首次参加，正好赶上了差不多是最冷的一次，今年刚巧是最暖和的一次。他拿到了活动证书后非常兴奋！他应该是我们知道的唯一连续两年参加新年冰泳的华裔小朋友。” 

根据天气数据，去年元旦的气温只有华氏17度(摄氏零下8.3度)，而今年则有华氏50多度。

而除了冰泳外，主办方还安排了慈善募捐活动，为当地的水族馆和艺术机构筹集了5万多美元。