鲍威尔和特朗普陷入一场谁也输不起的较量

北京时间1月4日消息，杰罗姆·鲍威尔被拖入一场似乎只有唐纳德·特朗普(专题)在唱独角戏的口水战。美国总统把股市下跌归咎于美联储；美联储主席至今还在缄默。鲍威尔无法匹敌特朗普在社交媒体上的口若悬河。但他可以提醒公众，国会赋予它的任务是物价稳定和充分就业，不要用股市表现作为评判美联储工作的标准。

杰罗姆·鲍威尔布鲁金斯学会高级研究员Sarah Binder说，美国经济处于低通胀、创纪录低失业率的良好状态，特朗普的推特掩盖了这些信息。自10月3日以来，美国股市已经大跌近15%，而特朗普认为这都是美联储的错。在美联储12月19日决定加息的前一天，特朗普发表推特称，美联储决策者需要“感受市场”、停止加息。彭博新闻社12月21日报道称，特朗普讨论过要撤换鲍威尔。

本周五在亚特兰大和1月10日在华盛顿，鲍威尔将有机会首次公开进行反击。

“他有责任现身说法，说我们正在考虑所有因素，我们也是独立行事的，”芝加哥(专题)Grant Thornton LLP的首席经济学家Diane Swonk表示。“这里没有简单的答案，”因为美联储不能完全洗脱与股市波动的关系。

虽然投资者早已预计12月加息（这表明鲍威尔不惮于挑战总统），但他们还是对美联储2019年再次加息两次的预测感到震惊。从12月19日至21日，标普500指数下跌超过5%。不只是美联储分析师称，股市下跌有很多原因。美国股市相对于2019年美国和全球经济增长放缓的预测可能已经高估。

特朗普在2018年初启动的国内刺激措施，效果将在未来几个季度消退。中国和欧元区均出现放缓迹象。特朗普与多国的贸易问题以及英国无序退出欧盟的威胁，让经济前景可能进一步恶化。