茨威格在中国出名的作品是《象棋的故事》和《看不见的收藏》。但是茨威格在西方出名却是另外两部书，一是他的西方家喻户晓的成名作《人类群星闪烁时》，另一是他的政治成熟期作品，回忆录《昨日的世界》 。
中国翻译茨威格作品明显作了政治选择。
《人类群星闪烁时》和《昨日的世界》 真正的杰作，非常好看。可以说，这是两部人写出来的，最好最有启发性的书。本人学贯中西，决不轻易推荐书。
这里纪念茨威格的译者张玉书先生。
茨威格在中国出名的作品是《象棋的故事》和《看不见的收藏》。但是茨威格在西方出名却是另外两部书，一是他的西方家喻户晓的成名作《人类群星闪烁时》，另一是他的政治成熟期作品，回忆录《昨日的世界》 。
中国翻译茨威格作品明显作了政治选择。
《人类群星闪烁时》和《昨日的世界》 真正的杰作，非常好看。可以说，这是两部人写出来的，最好最有启发性的书。本人学贯中西，决不轻易推荐书。
这里纪念茨威格的译者张玉书先生。
评论 (0)