日本有群人把从中国人身上挣来的钱还给中国

全球化的今天，资金在各国之间流动，前一秒中国人在日本消费留下的钱，后一秒就可能被日本消费者还给中国。

各类求生类游戏曾是新时代年轻人社交的纽带（图源：VCG）

日本Searchina网站1月16日刊登了一篇题为“中国游客来日本旅游留下钱财，日本再通过‘荒野行动’将钱大把送回中国”的报道（这种说法当然很夸张，2017年中国游客为日本贡献了约133亿美元的消费）。

2017年10月中国开发商推出了一款名为荒野行动的的游戏，虽然时间已经很久，很多中国人也淡忘了这款游戏，但其在日本的热度依然不减。

据悉，2018年一年，“荒野行动”手游在日本挣得了46,500万美元，相当于每位日本玩家一年间付费380美元。

其成功的重要战略就是积极“本地化”：新地图以日本东京为原型，分类的垃圾箱、超小的汽车，各种日本元素扑面而来。该公司还与“进击的巨人（一部知名日本动漫）”制作公司合作，给当地用户被重视的惊喜的感觉。

其“荒野行动”的说法被日语原模原样的保留，虽然有违和感（日语的“行动”一词更接近“行为”之意），但十分新鲜。日后预计这样汉语词汇会更多进入日语之中，这也是中国游戏渗入日本的具体表现。