来客网

中共再现假冒上将 职级“三星”翻译成“Samsung”

声明:本文转载自 「中央社」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

微博认证为“果壳达人”的“江宁婆婆”晒出一另类“军官证”,称这是一本“罕见奇葩”的假证。

文章配图

图为假冒的证件(图源:@江宁婆婆)

文章配图

“三星上将”翻译由来(图源:@江宁婆婆)

“江宁婆婆”不仅晒出假证,还在微博中特意点出奇葩的原因,就是把“三星上将”翻译成“Admiral Samsung”。

特别注意的是“Samsung”指的是韩国电子公司三星集团。和军衔没有任何关系,可见该证件有多奇葩。

“江宁婆婆”晒出的照片中,显示是由“中国联合国维和部队总司令部”颁发的证件,发证日期都是2019年1月。

另外,籍贯一栏中,“吉木萨尔”的英文应该为“Jimusaer”。而假证中的英文为“Jimsar”。

正式表格中,“性别”的英文一般写为“gender”。而假证中的英文为“Sex”。

还有就是“出生年月”这一栏中,竟然出现了两个生日日期。明显的日期为1971年6月12日,而底下则为1949年10月23日。

“江宁婆婆”还晒出三款翻译软件翻译“三星上将”,得到的结果基本都是“Admiral Samsung”这个套路。

据中共中央政法委员会机关报《法制日报》官方微博报道,这名持有假证的新疆男子杨永亮在四处招摇撞骗后遭现场逮捕。

报道称,这个诈骗集团是由中国浙江省姓农民余思高创立,他曾多次冒充联合国官员,随后成立“联合国维和部队总司令部”,其成员遍布贵州、湖南、湖北、重庆、河北等十余省市。

警方还查获了余思高伪造的“中华人民共和国国务院”、“中国人民解放军中央军事委员会”、“中华苏维埃共和国毛泽东主席令”、“中国联合国总部”等印章12枚,伪造的证明文件87份。

评论 (0)