赵怡翔事件大概是近期以来台湾社会除了“九二共识”、“一国两制”外的一大政治热点,而此事件从2019年1月5日于台湾媒体曝光以来,台湾媒体的风向目前已经朝向两极分化的方向发展。有人认为这是民进党“违法乱纪”的现象,但也有人认为这是民进党在为台湾培养优秀外交人才的做法。

“口译哥”赵怡翔(右)因担任2016年蔡英文就职典礼翻译人员而爆红(图源:中央社)
外交部长吴钊燮安排31岁“口译哥”赵怡翔任驻美代表处政治组长,由于他未通过外交部特考,加上经历和年资问题,引发外界质疑与热议。
赵怡翔与民进党的渊源从他早年担任台北时报英文记者后开始跑民进党的政治新闻,后来因为兴趣而加入了小英基金会,之后再到民进党的国际部。赵怡翔在2016年蔡英文胜选记者会和就职典礼上担任翻译人员,靠着流利英语和悦耳嗓音而爆红。在民进党上台后则调到国安会秘书长办公室主任,之后再到总统府秘书长办公室主任,最后晋升到外交部部长办公室主任。外界普遍认为赵怡翔是蔡英文与吴钊燮的爱将。
而目前的争议在于驻美代表处政治组长是属于文官体系,一般都是由通过外交特考的职业外交官担任,而且大约需经历15年到20年才能担任政治组组长一职。但外交部为了替赵怡翔“量身打造”,因此将该职位变成约聘临时工,性质属一年一聘。虽然如此,可是约聘人员仍无法担任管理职务,因此外交部澄清说“政治组组长”一词只是“名称”,突显背后的荒谬性。
而这个事件之所以引起轩然大波,在于它跟北农董事长吴音宁的人事任命的属性虽然完全不同但都有“绿色酬庸”的嫌疑。吴音宁备受质疑在于她的能力,而不是任命的合法性,而赵怡翔空降到华府,将常任事务官的职位变成政治任命、机要任用的政务官,则连基本的合法性都不具备,因此产生“违法乱纪”的现象。
蔡英文于2018年1月14日接受媒体采访时表示:“我也是看了报纸才知道他是政治组组长,但总统只能追着部长要成绩,但是他要用什么人、用在什么位置上,这是部长的权力,我有看到一些舆论,但这是部长自己要面对的!”蔡英文在面对台湾社会的批评声浪,此回应颇有将责任“甩锅”给外交部长吴钊燮的意味。
台湾社会时常自诩为亚洲的民主典范,但民主与法治需要双足鼎立,由于该事件充满争议性,破坏法治的游戏规则,违反公平正义原则,伤害文官体系的优良传统和外交惯例,因此台湾监察院监察委员仉桂美及江绮雯已申请主动调查介入,并且也要进一步厘清究竟类似的案例有多少。
会发生这个事情的原因,很可能就是蔡英文希望在驻美代表处安插自己的心腹,以便未来有些情况时可以绕过驻美代表高硕泰,但问题在于“量身打造”的结果却破坏了文官体制的基本规则,造成违法乱纪的情况出现。台湾知名媒体人黄暐瀚在此事件刚被媒体曝光时,就表达看法认为,蔡英文可能是为了2020总统大选的布局,因此要先在台美关系下功夫。而蔡英文真的打算如此操作的话,应该直接以政治任命,让赵怡翔担任驻美代表一职,但或许这个决定无法说服许多人,因此才形成目前的“荒谬”局面。
美国AIT政治组组长马志安在脸书上公开力挺赵怡翔,而这个举动让其中的政治意涵逐渐明朗化。赵怡翔做为蔡英文的私人心腹,而不是“中华民国”的外交专业人员,将在未来两岸越来越对立的局势下,扮演台美之间的重要桥梁,恐牵动两岸局势的变化。
评论 (0)