来客网

华为CFO孟晚舟保释后首度在日媒刊文

声明:本文转载自 「《日本经济新闻》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

孟晚舟近日罕见在日媒的英文版网站上刊发文章,主要谈及对牛津大学停止接受华为资金援助的看法。

文章配图

孟晚舟事件已经成为国际社会的关注焦点(图源:VCG)

2019年1月24日报道,2018年12月被加拿大当局拘捕现处于保释状态的中国通信巨头——华为公司首席财务官(CFO)孟晚舟近日向《日本经济新闻》投稿。孟晚舟的这篇文章是在2018年9月新加坡发表的演讲内容的基础上补充完成,未涉及自身加拿大被捕风波。

针对英国牛津大学停止接受来自华为研究资金一事,孟晚舟在文章中称,“华为从未计划获取合作伙伴的专利或研究成果”。孟晚舟还表示,与大学之间的合作“不仅有益于华为,还将为整个社会及工业做出贡献”。

孟晚舟投稿原文发表于《日本经济新闻》旗下的英文网站《日经亚洲评论》,以下为全文译文。

大学诞生于中世纪欧洲,历经数个世纪不断传承知识。通过在工会制度下辛勤劳作的人们,人类知识得以积累,但工业界的经验积累与大学中的研究很难融会贯通。

终于,学术界与工业界的关系在工业革命时代迎来转变。大学逐渐从纯粹普及知识的场所转变为追求知识的场所。瓦特(James Watt)就是在修理格拉斯哥大学的旧蒸汽设备时,逐渐研发出近代蒸汽机的。此后,蒸汽设备不断被利用在制造业及交通业等各行各业。

1940年至1950年,民间企业与研究机构开始在基础研究领域发挥重要作用。美国电信运营公司AT&T的贝尔研究所开发出

晶体管、激光器与信息理论。美国德州仪器公司开发出集成电路,由此,“摩尔定律”的时代到来。

如今,大学与企业之间联系紧密。大学在人工智能(AI)领域引领尖端基础理论研究。谷歌、脸书、特斯拉以及华为等尖端技术企业正在努力将理论转化为实际。

华为拥有18万名员工,其中近半数员工参与研发工作。华为在近10年间投入的研发经费已超过600亿美元,且计划今后数年继续投入150亿美元至200亿美元。

作为一家IT企业的华为能够脱颖而出,依靠的是研发部门能够准确把握通信技术的发展动向。为了培养开放的企业文化,华为鼓励员工“一边品尝咖啡一汲取来自全球甚至宇宙的能量”。这意味着工作并不是全部,重要的是员工在闲暇时间能够聚在一起,互相进行智慧的碰撞。

为了与外部机构加强合作,华为设立了“华为创新研究机构(HIRP)”,向全球大学及研发机构提供假想中的“咖啡交流场所”,让大家能够在其中畅所欲言。第一家HIRP于2010年在欧洲成立,这个机构向有可能成功的方案提供资金。截至目前,HIRP正在与全球排名前100的大学以及超过30个国家的研发机构展开合作。

2014年,华为扩充了HIRP,旨在为符合华为业务和基础研究方向的科学家提供范围更为宽广的援助。HIRP支援的项目已超过1,200余项,其中不少已经成功实现商业化。例如,华为与德国慕尼黑技术大学共同合作研发的降噪技术已经运用在手机领域。此外,德国工程学院的约瑟夫教授构思的无线光通信技术,大大降低了利用光传输的商用芯片的能耗。

一些人似乎对华为抱有担忧,但是,华为从未计划获取合作伙伴的专利或研究成果。虽然英国牛津大学近日决定在新的项目中不再接受来自华为的援助,但是我们的目的只是从研究者的成功或失败中学习。

这种开放的合作方式是填补科学与商业用途之间沟壑的唯一手段。为了达成这一目标,资金与毅力皆属必要因素。因为,在将基础理论转化为实际的过程中,需要耗费数十年的光阴。

自从大学与企业互相展开合作后,将极大缩短这一过程的时间。没有大学基础研究,工业就无法获得理论支撑。反之,工业界一旦难以维持,学术界的知识也只能一直被关在象牙塔中。

在大学中追求科学研究、像灯塔一般照亮未来才是华为对大学展开各种各样援助的真谛。科学工作者是灯塔的所有者,研究成果应向着研究者认为可取的方向进行商业化。

今后,华为将继续为基础研究提供资金,为科学及技术的全球进步做出贡献。这种合作关系不仅有益于华为,还将为社会及工业做出贡献。

评论 (0)