英媒公开向美国第一夫人道歉并支付巨额赔偿

英国《每日电讯报》（The Daily Telegraph）当地时间1月26日向美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）公开道歉，承认其先前发表的一篇文章中包含多项贬损梅拉尼娅的虚假陈述，并表示愿意支付一大笔赔偿金。

特朗普成功当选美国总统后，梅拉尼娅（右）便备受媒体关注（图源：VCG）

《每日电讯报》曾在当地时间1月19日发表了一篇题为《梅拉尼娅之谜》（The mystery of Melania）的文章，其中涉及19项虚假报导，包括梅拉尼娅在认识特朗普（Donald Trump）之前于模特生涯中“苦苦挣扎”、2016年大选夜特朗普胜选后她哭了等。

在的道歉声明中，《每日电讯报》承认梅拉尼娅在遇到特朗普之前是一名成功的职业模特，她获得自己的模特工作并不是出于特朗普的帮助。

声明还更正说，先前的文章错误地声称，梅拉尼娅的父母和姐姐于2005搬到纽约，住在属于特朗普的房产中。声明还说梅拉尼娅的父亲很可怕并控制着全家，这一说法也在声明中得以更正。

另外，声明承认，该文在关于梅拉尼娅的教育背景、她与特朗普相识的时间等方面的也都存在虚假陈述。

《每日电讯报》声明，对于这些错误报导给梅拉尼娅及其家人所造成的窘迫，“我们毫无保留地道歉”，并除了支付梅拉尼娅必需的法律费用外，还将支付一大笔赔偿金。