对于歪果仁身上有个神秘东方文本可是非常酷炫的事。
即使他们只是随意用电脑Google中文翻译了一下，也可以在自己的哥们姐妹面前说：这是 “爱情，忠诚，责任，猛男..etc”。
优姐想说emmmmmmm，你们开心就好。
可是最近咱们称霸全球Ins的A妹，却因为纹身再次上了热搜，难道今年过年A妹是想送给粉丝们人人一壶乌龙茶吗？
事情的起因是这样的，A妹为了宣传自己的新歌《7 Rings》，这首歌的灵感据说来自于她和闺蜜们的疯狂举动。
当时的A妹正处于感情低潮，逛街时A妹突发奇想，决定帮身边的闺蜜们都买一只钻戒，因此促成了这首歌的诞生。
优姐想说你咋不上天呢，干脆每人一套房得了。
既然歌写出来了，A妹的下一步就是Ins做宣传呗。
可咱A妹这次选择了Po纹身照片，还纹的是日语“七轮”因为日语里“轮”就是戒指的意思，所以她也没多想就纹下了“七轮”。
A妹的Ins粉丝有1亿4千万，但凡懂日语的粉丝都知道“七轮”在日语里有固定含义的，它是指大冬天炭火烤肉的小炉子。
小编想象了一下，在自己手上纹一个“烧烤炉子”的感觉，估计也就街边大排档的老板们能理解吧。
更大的bug是A妹曾在接受英国《镜报》采访时说道她是一个不折不扣的素食主义者，所以她也是第一时间发帖子认错道歉。
其实她是想纹一个“七の轮”但是中间那个字太痛了，就没一块纹上去。
她也更是希望大家放过她和她的烤肉炉，后来意识到自己解释越多越黑，更是把认错的帖子也一块都删了，小编真是心疼A妹0.5秒钟。
趁此机会网友们也开启了群嘲模式，大家自行感受下。
更有人直接把BBQ写在了手上。
A妹虽然这次新晋了，但是她拥有更多坚挺在神秘的汉字刺青路上的前辈们更是数不胜数。
下面就让小编给大家也送一次福利吧
我们的帅气小贝“生死有命富贵由天“
麻辣鸡的手臂“上帝与你同在“
Nora Zehetne 脚背纹的“唆幸殊”三个字，看完更是懵啊。
足球运动员 Theo Fanis Gekas 的 Cold-Blooded Killer 秒变“寒冷，杀人魔“
鼠姜姚猪，是什么鬼！
刺青师真是连大名鼎鼎的绿箭侠斯蒂芬.阿梅尔都敢忽悠！
贾斯丁比伯的“怂”真的很走心！
还有好多歪果仁的纹身是用生硬的翻译软件吧
优姐看到大家如此的热爱东方文化，不如咱们的孔子学院也开设一个中文纹身店吧！！
对于优秀的歪果学生可以优惠费用，Anyway 大家周末愉快！
评论 (0)