反传销标语被误读“传销致富” 警方道歉修改

广西北海警方近日推出一条竖排反传销标语，本意是从右往左读的“指望传销致富，生活没有出路”，但被质疑如果从左往右读，则变为“生活没有出路，指望传销致富”的变相鼓励传销标语。警方事后急忙道歉，并修改标语。

警方的标语被质疑，如果从左往右读，则成变相鼓励传销。（互联网）

近日，不少网友晒出广西北海“指望传销致富 生活没有出路”的反传销标语，并指出由于标语是竖排，所以从左从右读会产生歧义。有网友调侃，这到底是反传销标语还是鼓励传销标语？

1月31日，北海市公安局银海分局和北海市工商局银海分局联合发布了“关于打传标语造成误解的情况通报”。

通报称，由于标语采用了竖式排版，造成阅读时产生歧义，相关部门对此深表歉意。现已将此宣传标语版式进行了整改，并对辖区其他宣传内容进行全面检查，避免出现同类问题。