来客网

内地潮贴中式英文挥春贵传统逾一倍仍大收旺场

声明:本文转载自 「星岛日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

农历新年传统上会在门外挂上挥春,辽宁一个店主卖的挥春大受欢迎,原因与挥春以中式英文写上有关。店主表示今年是第一年卖英文挥春,而且还会有日文和俄文,有市民表示花费25元人民币购买一幅,即使价格较传统的售10元贵超过一倍,但仍然大收旺场。

文章配图

内地潮贴中式英文挥春。网上图片

这种英文挥春早年已见于内地其他城市,特点是以中式英语表达,例如「EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN DAY BY DAY(吃好,睡好,天天快乐)」,还有「STUDY GOOD, WORK GOOD, MAKE MONEY MORE AND MORE」(学好,做好,赚更多钱)等。

评论 (0)