外来客网

北京学者揭中美交流五大不对称 令美方感到威胁

在贸易战的背景下,中美之间的人文交流正起着两国关系稳定器的作用,然而在中美两国人文交流的过程中,实际存在着大量不对称的情况。近日,在中国人民大学重阳金融研究院《为大国合作巩固“地基”——中美人文交流四十年的历程、经验与前景》研究报告发布会上,北京外国语大学英语学院教授谢韬对中美人文交流当中存在的五大不对称因素进行了梳理,并指出由中国官方主导的交流主体导致了美国感到来自中国的威胁。以下为讲话实录。

文章配图

美国对中国在海外开设孔子学院抱有警惕(图源:新华社)

我总结称为中美人文交流的五个不对称。

第一个不对称是数量上的不对称,中国去美国的多得多,远远高于美国去中国的。无论是留学生还是游客,2017年中国去美国有300万人,而美国到中国的只有160万人左右,留学生的数量就差得更大了。这是数量的不对称。从研究的角度来讲,引出来一个问题,为什么有这么大数量的不对称,是文化上的原因?还是语言上的原因?如果是文化和语言,就不用做这个工作了,美国人和中国人说的不是一样的语言,文化上美国是信基督教的,爱去拉美国家旅游。

第二,研究上的不对称性,最近研究一些文章,认为中国的学者对中美和中外人文交流历史性研究的多,做学术研究的特别少,比如涉及到实证研究问题,中国人去美国,到底中国人对美国的感知有没有改变?如果有,有多大的改变?哪些方面有改变?美国人去中国,他在中国生活感知有没有改变?这些都要做实证研究的,但中国国内几乎都没有做。我最近看到两篇文章,中国人在当地设孔子学院,方圆70公里、120公里,150公里,看和孔子学院的距离,看孔子学院的存在对媒体的报道是不是正面的影响,他得出来是6%的影响,这样的文章提出来,会让你觉得用实证的方法证明中国在国外设孔子学院是有帮助的。中国国内还没有对人文交流效果方面的评估,我认为几乎是空白的。

评论 (0)