2美籍女子：因讲西班牙语 被美边境巡逻人员拘留

据报道，出生在美国的安娜・苏达和玛莎・埃尔南德斯表示，她们在蒙大拿州一家商店购买杂货时讲西班牙语被拘留。周四，两人向美国海关和边境保护局提起诉讼。

据诉讼书称，边境巡逻人员保罗・奥尼尔拘留并审讯了这些女性，因为他听到他们在说西班牙语。他没有为他们的拘留提供任何其他理由，也无法证明苏达女士或埃尔南德斯女士违反了任何法律。奥尼尔表示，逮捕行为是根据种族把她们挑选出来，是因为她们讲西班牙语，是一种种族歧视行为。

代理两人发起诉讼的美国公民自由联盟在一份声明中表示，这起事件给女性带来了创伤和羞辱，尽管她们多年来一直生活在蒙大拿州，但却一直被其他城镇居民躲避和骚扰。

苏达说：“我觉得，这件事永远改变了我们的生活，这使我的小女儿都不敢说西班牙语了。

在5月份事件发生后不久，苏达向美国全国广播公司新闻讲述了事发过程。当时苏达在她的手机上记录了这一事件，苏达称，“当时，在听到我们用西班牙语购买鸡蛋和牛奶后，巡逻人员奥尼尔走近我和赫尔南德斯。他问我们出生在哪里，我看着他并问到：你是认真的吗？他说：我很认真。然后，他要求查看我们的身份证。”

期间，苏达问巡逻人员为什么要求提供身份证明。奥尼尔说道：“女士，我问你身份证的原因是因为我来到这里，并看到你们在说西班牙语，这在这里是闻所未闻的。”苏达称，“我问他我和我的朋友是不是被种族歧视了。他说道：这与此无关。事实上，这与你们在商店讲西班牙语有关，这个地区主要讲英语。奥尼尔拿走了我们的身份证，并将我们留在停车场约35至40分钟。”

美国海关与边境保护局表示，不会就诉讼案发表评论，但缺乏评论不应被视为与任何指控达成协议或约定。美国海关及边境保卫局在一份声明中表示，正在审查该事件，以确保遵循适当的政策。他们还表示，在美国边境100英里范围内，巡逻人员拥有更广泛的权力，例如对通过车辆进行检查并质疑他们的公民身份。但巡逻人员不能仅根据其种族或族裔来阻止或拘留某人。