北京时间3月15日,中国国务院总理李克强回答中外记者提问,坐在李克强旁边的美女翻译仍是张璐。
据悉,这是她第10年在总理记者会上担任翻译。
资料显示,1977年出生的张璐,中国外交学院国际法系1996级学生。
2000年毕业,进入中国外交部,随后又赴英国学习外交学专业,获得硕士学位。
曾是胡锦涛、温家宝的首席翻译。
近20年,她一直从事外交翻译工作。曾任中国外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。现任中国外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。
2015年,在一次翻译行业内部的论坛中,她说道:“无论做多长时间的翻译,我心里从来都没有想过可以百分之百地拿下,永远都怀着一种敬畏的心,越来越谨慎小心地做这种工作。”公开报道显示,2010年3月14日,张璐第一次出现在温家宝的两会记者会上。
这是总理记者会第一次起用女翻译。
这是张璐是第一次为李克强做翻译。
2012年2月10日,中国国务院副总理李克强会见新加坡外长,张璐为翻译。

张璐被称为“外事翻译女神”(图源:VCG)

张璐被网友们称为“樱桃小丸子”(图源:VCG)

张璐也成为中国两会上最受欢迎、最上镜的英文女翻译(图源:VCG)

张璐这身装扮难得一见(图源:VCG)

张璐因为中国两会而走红(图源:VCG)
2012年3月14日,温家宝会见中外记者,张璐为翻译。
2014年3月13日,中国国务院总理李克强与中外记者见面会,张璐为翻译。
2015年3月15日,中国国务院总理李克强与中外记者见面会,张璐为翻译。 2016年3月16日,中国国务院总理李克强与中外记者见面会,张璐为翻译。
2017年3月15日,中国国务院总理李克强与中外记者见面会,张璐为翻译。
2018年3月20日,中国国务院总理李克强与中外记者见面会,张璐为翻译。

2019年中国两会上的张京(图源:VCG)

张京侧面照(图源:VCG)
另外,中国两会新闻记者会上翻译张京也备受关注。
她也多次承担中国“党和国家领导人”外事活动口笔译任务。
相比张璐的不同,张京还被冠以“冷艳”的标签。
评论 (0)