来客网

连续十年担任总理记者会的翻译,是个济南美女

声明:本文转载自 「Carllr博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国的两会是每年都举行的,所谓的两会就是中国人民政治协商会议,和中国全国人民代表大会。两会一般是政协的会议先一天开,而人大的会后一天开。闭幕也是政协的会议先闭幕,而人大的会议后闭幕。这是在建国的时候就制定出来的政治制度,当时,是有毛泽东和全国其他党派代表,主要是九党派联合协商的。

文章配图

而九大党派主要集中在政协,人大代表党员就比较多。而每年的两会最重要的看点就是总理做政府工作报告,和总理的记者会。中国两会的政府工作报告就相当于外国的国情咨文。简单的介绍上一年的工作情况,和下一年将要开展的工作。

文章配图

而政府工作报告是面对人大代表的,因此不会配备翻译的,基本上就是总理一个人说就完了。而最后的总理记者会是面向全球媒体的。实际上,每年的总理记者会的人数都比较多,这个是全球媒体了解中国政府的工作和动向的机会。往往外国记者更加的多。

文章配图

这个时候就需要配备翻译了,而本次和总理一起出席记者会的翻译,已经在这个岗位上面呆了十年,经历了2任总理。这名美女叫做张璐,是一位山东济南姑娘。毕业于外交学院。毕业后进入外交部翻译室,然后就长期从事领导人翻译工作。现在任外交部翻译司的处长。

文章配图

文章配图

评论 (0)