外来客网

敦煌研究院院长王旭东:用不同的语言来传承敦煌的故事

28年前的3月,正是初春。现任敦煌研究院院长王旭东第一次来到莫高窟,前一个夜晚,敦煌大雪,消融后的积雪覆盖了漫山遍野的洞窟。敦煌的苍凉之美震慑了他,他下定决心,这是他要工作一生的地方。

3月23日,在《书声》文化大讲堂首期对话《回望莫高窟》中,王旭东这样介绍自己与莫高窟结缘的过程,向上海观众打开莫高窟千年的浩瀚篇章。

文章配图

王旭东

“我从小的梦想是当一名水利工程师。”王旭东坦言自己与敦煌的结缘是阴错阳差。1991年,敦煌研究院正好与美国盖蒂保护研究所合作,在兰州大学招生地质专业毕业生,王旭东受到老师推荐,前往工作。刚来敦煌,他就惊讶于莫高窟的壁画和彩塑所遭到的损害,在时间流逝下,许多壁画表面起甲、开裂,难以辨认出原有的模样。王旭东发现,由于壁画颜料层的盐分含量太高,当相对湿度达到一定程度时,盐分就会溶解;当湿度低的时候,盐分又会结晶。这样反复溶解和结晶,就导致壁画的表面产生病害。

要给壁画治病,首先要了解岩体的结构和其中的水盐运移规律,而不是“头痛医头,脚痛医脚”。经过一系列的调查,他和美国的专家一起攻克了部分壁画修复的难题。

文章配图

活动现场

“我住在莫高窟,经常在洞窟里转,慢慢地,就会从心底里产生要了解它的欲望。”王旭东说。“我阅读相关书籍,向同事们请教,越来越觉得其中的学问太大了,内容实在是太丰富了。从那个时候起,我对敦煌文物才有了发自内心的敬畏。”

在他看来,整整持续了一千年营建的敦煌莫高窟,为世人展现了中古时期佛教艺术的发展史,也记录了包括敦煌在内的河西走廊,及西域中亚等古丝绸之路沿线地区的社会生活场景,被誉为百科全书式的图书馆和墙壁上的博物馆。回望历史,千年敦煌在历史进程中,对外来文化的接触、吸纳与融合,促进了其自身的创新和发展,为后人留下了丰硕的文化遗产。

当世界在多元文明中持续衍进时,莫高窟既是中华文明在与世界不同文明间碰撞、交融、自强不息发展历史的缩影之一,也是古代各文明区域通过“丝绸之路”交流和共享的见证。在这些壁画中,记录了佛教在中国的传播道路,可以窥见佛教是如何融入中国文化的血脉,展现中华文化的包容和厚重。“莫高窟的创立要感谢两条河,一条是物质之河:敦煌附近的宕泉河,它滋养了莫高窟的水土,一条是人类的心灵之河,也就是人们对敦煌的爱和信仰,它支撑着敦煌文化的发展,这两条河,缺一不可。”王旭东说。

身为敦煌研究院的第四任院长,在讲座中,他也追忆了敦煌研究院的发展历程。其中,第二代研究院院长段文杰用60多年时间,临摹了360多幅,140多平方米的壁画。著名的第130窟《都督夫人礼佛图》建于盛唐/宋代,敷泥覆盖了盛唐原画, 1941年由张大千揭开漏出原作。最后段文杰见到时已经模糊不清。

文章配图

活动现场

他最终对比唐代线条、服饰文献资料,通读了二十四史《舆服论》,摘录了两千多张卡片,考证后写下了学术专著《敦煌服饰》。丰富了我国古代服饰的研究内容。一直致力于历代服饰研究的沈从文还曾专门拜访段文杰,探讨敦煌壁画的服饰问题。终于让这幅雍容华贵、富丽堂皇的“唐代丽人行”得以复活,一举惊艳世界,成为敦煌壁画临摹的杰作。

在互动中,现场观众对第217窟大型经变壁画图十分感兴趣。当时,敦煌学者史苇湘发现下沿壁画脱落严重,内容意境有所模糊,他找来法国人伯希和1908年拍摄的《敦煌石窟图录》对照,才搞清楚这是一幅唐代得医图。湖面上,妈妈抱着一个生病的孩子,丫鬟请大夫进门,大夫身后跟着一个护士模样的女孩子,手里拿着药箱,由此,发现了世界上最早护士形象,比英国护士早300年。

王旭东表示:“当我们浸润在这部人们历经千年写就的敦煌巨著中时,也愈加体会到其中蕴含的现代精神:以虔诚的信仰,汇集众生智慧,将人间的大美至善,用平和开放的交流方式,实现对生命的终极关怀。”

未来,敦煌文化应如何继续传承和保护?王旭东介绍,未来敦煌将继续敞开大门,让更多不同国家的学者来了解敦煌,研究敦煌,用不同的语言来传承和发扬敦煌的故事。同时,也欢迎社会各界关注敦煌的文化创意产品,只要符合敦煌的文化精神,并且受到大家广泛喜爱的设计和想法,都可以和敦煌研究院展开合作。

《书声》文化大讲堂由SMG文广实业有限公司主办,上海网声文化传媒有限公司、上海众体文化传播有限公司承办,旨在汇聚文学、艺术、绘画、音乐、影视、文博等领域的顶尖人士,在对话中呈现文化和艺术之美。

评论 (0)