外来客网

新天皇年号成全球关注焦点 两个字人气最高

日本将在2019年5月迎来新天皇即位。在即位前一个月,日本政府决定公布经过精心研讨后确定的天皇年号。而在公布前,日本民众竞相猜测年号用字。

新天皇年号如何选择引起日本全社会关注(图源:VCG)

3月31日报道,作为世界现存最古老的皇室,日本新天皇即将即位,并因此要制定年号这一富有传统文化特色的举动,引起了全球性的兴趣,在日本,更是受到很大瞩目。

日本政府当地时间4月1日将决定替代“平成”的新年号。经过专家恳谈会和全体阁僚会议等,由日本内阁官房长官菅义伟于11时30分左右公布。

随后,日本首相安倍晋三在中午前后举行记者会并发表谈话。此前年号出处来自中国古籍是惯例,但本次是否采用引用了日本古籍的方案也将成为焦点之一。

关于新年号的决定,安倍3月31日在东京对媒体称:“希望听取各方意见后决定。”菅义伟在电台节目中强调:“希望选出符合新时代的年号。期待为国民广泛接受,并深深扎根于日本人的生活之中。”

政府4月1日9时30分起在首相官邸召开关于年号的专家恳谈会,就新年号原案征求意见。计划由诺贝尔生理学或医学奖得主、京都大学教授山中伸弥以及日本文学奖“直木奖”获奖作家林真理子等出席。

接下来菅义伟造访众院议长公邸,向众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等听取意见。之后经全体阁僚会议磋商,在临时内阁会议上决定新年号。

菅义伟将沿袭1989年1月决定“平成”时展示毛笔书写的新年号的形式宣布。安倍将在记者会上说明新年号蕴含的意义以及对国民的寄语。

从公元645年“大化”到“平成”总计247个年号中,能确认的出处全部来自中国古籍。政府上次委托考虑新年号的专家中也包括日本文学专业的已故东京大学名誉教授市古贞次,但最终候选的3个方案均出自中国古籍。

政府此次从“日本文学、中国文学、日本史学、东亚史学”领域选出专家,已于3月14日正式委托。

日本广播协会(NHK)3月31日报道,在4月1日新年号公布前夕,日本企业等呼吁的年号预测掀起热潮。奖励包括沐浴券、商品券、陈年日本酒等对猜中者的各式奖励。排名靠前的候选年号多包括汉字“和”与“安”,透露出人们希望下个时代和平安心的愿望。

宣传称“猜中者将获赠一个月沐浴券”的是拥有温泉设施的青森县大鳄町地区交流中心“鳄Come”,到新年号公布前一天的3月31日22时前可应征竞猜。大阪府枚方市的超级公共浴室“Supabarei”也奖励沐浴券,猜对一个字1张,猜对两个字正确答案则奖励5张。

在全国经营居酒屋的“Yossix”(位于名古屋市)将向1,111人分发总额310万日元(1日元约合0.009美元)的优惠券等。服装巨头“World”(神户市)推出猜中者均分可在其网店上消费的相当于100万日元积分的企划。

对于最受欢迎的年号用字,索尼生命保险公司(东京)2018年3月以1,000人为对象实施的调查显示,首位为“平和”(47人),第二为“和平”(19人),第三为“安久”(17人)。所使用汉字最多的依次为“和”(165人)、“安”(118人)、“平”(112人)。

三菱电机BUILDING TECHNO-SERVICE公司(东京)2018年12月的调查也显示,希望出现的汉字中“和”最多,为135人。之后为“安”(95人)和“幸”(51人)。据悉入选理由为“希望通过和平使世界的纽带扩展”、“让下一代能继续安全安心的生活”等。

销售陈年葡萄酒等的“和泉屋”(埼玉)2018年7月推出预测新年号的活动,到2019年3月29日为止,已有超过1万人参与。“安久”、“安永”等使用“安”的年号居多。猜中者将获得平成元年(1989年)产的大吟酿酒。

负责人称“这是回首平成时代、展望下个时代的良机”。

评论 (0)