现年85岁的明仁天皇于当地时间4月30日举行退位仪式,这令他成为了日本两百多年以来首位主动退位的天皇。

在退位仪式上,明仁天皇发表了简短的演讲(图源:Reuters)
日本广播公司(NHK)4月30日报道,当地时间17时许明仁天皇在“松之间”宫殿进行天皇退位的重要仪式“退位礼正殿之仪”。
NHK播出的视频显示,明仁身穿深橙色的传统长袍,头戴立缨冠,慢慢走进第一个圣殿,穿着白色长袍的侍臣走在后面,手捧拖尾,另一名则手托一把剑。
报道,在退位仪式中,明仁天皇和皇后在进入“松之间”后,侍从将象征皇位的剑玺、天皇的玉玺、国印的国玺,一同放置在殿中被称为“案”的台上。
随后,日本首相安倍晋三进行国民代表致辞,明仁天皇发表“平成”年间最后一次讲话。
明仁天皇称,“到今天为止,我结束了作为天皇的职责。现在,我要向作为公民代表的安倍首相刚刚发表的致辞,表示深深的谢意。从即位开始的30年间,能够怀着对国民深深的信赖与敬爱,来实现迄今为止作为天皇的职责,是一件十分幸福的事情。由衷感谢国民支持并接受作为象征而存在的我。”最后,明仁天皇在鞠躬后离开现场。
现年85岁的明仁是第一位依据战后宪法登基的日本天皇,该宪法将天皇定义为国民整体的象征,而无政治实权。他是日本两百多年以来首位主动退位的天皇。
他的父亲裕仁曾被视为是神,是日本军队二战出征名号,日本1945年战败后,裕仁否定了自己的神性。
现年59岁的德仁将在5月1日参加一系列仪式,正式成为日本天皇。德仁曾就读于牛津大学,他可能会继续扮演积极角色,并与哈佛毕业的雅子一起,给皇室带来国际化色彩。
而伴随明仁天皇的退位,日本将在5月1日零时起更换为新年号“令和”。自1989年1月8日开始的日本的“平成”时代将在经过了30年4个月后落下帷幕。
评论 (0)