欧洲打了两次世界大战，欧洲人下决心走统一的路，以对抗美国和中国。其难度中国人无法想象。欧盟法院正式语言24种，法官们说不同语言，只好通过专门的翻译机构，把文件翻译后书面交流。
上个月发现一个判例中语言出了很细微的问题，发电邮给欧盟法院。法官助理同意我的判断，但是提醒说，这个判决原文是芬兰语，您看的是翻译，所以有次误差。
中国自古有统一的语言和文化，中国人是生在福中不知福。想想欧洲统一24种语言的千辛万苦和执着，看看那些要台独的人，说句话，要珍惜了我们的统一的文化。
欧洲打了两次世界大战，欧洲人下决心走统一的路，以对抗美国和中国。其难度中国人无法想象。欧盟法院正式语言24种，法官们说不同语言，只好通过专门的翻译机构，把文件翻译后书面交流。
上个月发现一个判例中语言出了很细微的问题，发电邮给欧盟法院。法官助理同意我的判断，但是提醒说，这个判决原文是芬兰语，您看的是翻译，所以有次误差。
中国自古有统一的语言和文化，中国人是生在福中不知福。想想欧洲统一24种语言的千辛万苦和执着，看看那些要台独的人，说句话，要珍惜了我们的统一的文化。
评论 (0)