全球最贵的拼写错误：价值23亿澳元

作为一名作家或编辑，不论他/她多有写作经验，最不可避免的、也是最害怕出现的错误莫过于随机的拼写错误。即使有时候有错误的稿件发表了，但是不足中令人欣慰的是，一般的错误终究不会成为一个世界性的头条新闻。

不过不是所有人都是这么走运的。比如最近澳大利亚中央银行犯下的错误不仅成了全球性的新闻，而且还创下记录，成为全球最贵的拼写错误。

据报道，澳大利亚中央银行，也就是澳大利亚储备银行（RBA）最新印刷的4600万张50澳元的钞票被发现单词拼写错误----“责任（Responsibility）”少了第三个“i”。新印刷的带有单词拼写错误的钞票的总价值为23亿澳元。

这版新发行的50澳元于去年10月推出，其设计旨在增强防伪性。

这版最新的50澳元有两种不同的设计，一种印有著名作家和发明家大卫・乌纳彭（David Unaipon），另一种印有澳大利亚议会第一位女议员伊迪丝・考恩（Edith Cowan）。

澳大利亚储备银行在新版的钞票上印了“微文”，摘录了乌纳彭作品《澳大利亚原住民的传奇故事》的部分内容，以及考恩首次向议会致辞的部分内容。而钞票上的拼写错误出现在考恩的致辞中，澳大利亚储备银行已经证实，在她的演讲文本中可以找到考恩的拼写错误，“责任”这个词少了第三个“i”。

5月9日早些时候，一位发言人表示，银行“已经意识到这一点，并且将在下一次印刷时纠正这次的错误。”