5月29日，美国司法部特别检察官穆勒（Robert Mueller）就“通俄门”调查发表首次公开声明称，他将辞职，并关闭调查办公室。据美联社消息，穆勒在声明中表示，自己将从司法部退休，同步辞去调查“通俄门”的特别检察官一职。他还称：“我们调查的事项至关重要”，并反驳了美国总统特朗普（Donald Trump）的所谓“通俄门”调查是出于政治动机的说法。（图源：AP）
穆勒在发布会上并没有透露更多新信息，也没有接受记者提问，不过这是一直保持低调的穆勒在2019年4月发布“通俄门”调查报告后首次打破沉默，因此他的话显然分量很重。他说，希望这也是他唯一的一次公开讲话。（图源：VCG）
据BBC中文网5月30日报道，负责通俄门调查的美国司法部特别检察官穆勒5月29日突然打破沉默，公开表示由于司法部政策规定，不能对现任总统发起刑事诉讼，起诉特朗普从来不是可行选项。他重申，通俄门调查报告没有为总统特朗普正名。（图源：VCG）
据法广网报道，这是穆勒第一次对外发表讲话，也可能是最后一次。声明在美国政坛与媒体引发轩然大波，也再度给占据国会众院多数的民主党人提出了是否应启动弹劾总统程序的难题。（图源：AP）
穆勒表示司法部的政策让他无法指控现任总统或是对其提出指控。他对记者表示，这“不是我们考虑的选项”。但他又称，为期两年的调查并没有证明特朗普没有不当行为。穆勒未使用“弹劾”一词，他指出有其它办法追究这位总统的责任。（图源：VCG）
穆勒讲话中再次强调，他的调查报告没有为特朗普免罪。"如果我们有足够的信心认为总统没有犯罪，我们会这么表述。"图为5月29日，司法部向记者提供了一份穆勒关于俄罗斯调查的声明副本。（图源：VCG）
穆勒还解释，由于司法部长久以来的政策规定，不能向在任总统发起刑事诉讼。“那是违反宪法的，”穆勒说。“即使起诉保密、不向公众披露，也是被规定所禁止的。” 因此，他的团队没有就总统是否犯罪作出判断。（图源：VCG）
他还说，当一项调查中的被调查者妨碍这个程序，或者撒谎，那么就是彻底的破坏一个政府寻找真相并对犯罪者绳之以法的努力。穆勒说：“我希望这是我唯一一次就此事与你们谈话。”他还说，原本打算部分公开调查报告，但司法部长巴尔（William Barr）坚持公开全文，他对这个决定表示感谢。（图源：VCG）
穆勒报告聚焦特朗普竞选团队在2016年大选中的违规行为，以及与俄罗斯可能存在共谋。调查由穆勒主导，历时22个月，报告全长448页。调查无法证实，特朗普竞选团队与俄罗斯政府共谋干涉大选，但列举了11项特朗普可能涉及干预司法的行动。（图源：AP）
穆勒同时宣布，即日起解散特别调查办公室，他将从司法部辞职，回归到普通公民的身份。他不排除未来在国会作证的可能，但表明不会提供超出报告内容的信息。他说，他认为自己不必再就报告或调查做更多解释。图为5月29日，穆勒首次就俄罗斯干预2016年美国总统大选一事发表评论。（图源：VCG）
《华盛顿邮报》称，穆勒今天公开讲话这件事昨天晚上事先与白宫打过招呼，也获得司法部长巴尔的认可。但是，在穆勒报告出来这么久之后，选择一个巴尔不在华盛顿的日子做公开讲话，不得不说有些不同寻常。（图源：VCG）
司法部长巴尔（中）在与司法部其他高级官员审阅了穆勒报告之后说，没有足够证据控告特朗普总统妨碍司法。巴尔说，他做的这个决定与司法部的一项长期政策无关，该政策规定，现任总统不能被起诉。然而，穆勒在他的报告中提到了特朗普11项可能妨碍司法的情况，并写道，他在决定不提议指控时考虑到了司法部的政策。图为5月29日，巴尔在阿拉斯加州安克雷奇参加阿拉斯加土著部落健康联盟圆桌会议。（图源：AP）
特朗普一再谴责穆勒的调查行动是“政治迫害”和“骗局”，在穆勒讲话后，特朗普第一时间发了推文：“穆勒报告没有任何变化。证据不足，因此，在我们国家，这就是无辜。案子结束了！谢谢。”（图源：Twitter Donald J. Trump）
白宫新闻发言人桑德斯（Sarah Sanders，左）表示，调查已结束，案子已了结。图为5月29日，桑德斯在接受记者采访时谈到了穆勒发表的言论。（图源：AP）
“报告很清晰，没有通敌，没有阴谋，而且司法部确认不存在干预司法的行为，”桑德斯说，“特别检察官将继续过他的生活，其他人也应该这么做。”（图源：AP）
桑德斯说，“特别检察官已完成调查，关闭了办公室，并已结案。穆勒先生明确表示，除（提交的）报告外，他没有任何补充，因此不打算在国会作证。报告很清楚，（俄罗斯与特朗普团队）没有勾结、没有阴谋，司法部也证实没有阻碍司法公正。特别检察官穆勒还表示，司法部长巴尔在处理报告时很有诚意。两年（调查）后，特别检察官对此案偃旗息鼓了，其他人也应该这样做。”（图源：Reuters）
众议院司法委员会主席纳德勒（Jerrold Nadler）在穆勒发言后发布的一份声明中表示，国会不得不“回应特朗普总统的罪行、谎言和其他不法行为”，但不愿表示是否要提出弹劾。图为5月29日，纳德勒在纽约举行新闻发布会。（图源：Getty）
纳德勒说，穆勒的讲话“清楚地表明，总统对特别顾问的调查撒谎，对于报告中关键证人的证词撒谎。”然而，纳德勒没有说，他是否会传唤穆勒在委员会面前作证。穆勒表示，如果他要出席国会，他将不会提供有关该报告的任何进一步信息，并说：“报告是我的证词。”美国媒体称，穆勒在发布会上传递了明确的信息，自己已经调查清楚了事实，受到司法部规矩的限制，没办法继续走下去，接下来的轮到国会做出行动了。（图源：Reuters）
在发布会结束后不久，多名民主党重要人物开始表态，认为需要启动对特朗普的弹劾程序。但众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）在回应时保持谨慎态度，称：“我感谢特别检察官穆勒和他的团队所做的工作，这些工作为国会和法庭的未来行动提供了一份记录。虽然有司法部的政策，但是任何人都不能凌驾于法律之上，包括总统。国会将继续调查和立法，以保护我国的选举，保障我国的民主制度。”不过，佩洛西并没有明示她将启动弹劾程序。（图源：AP）
随着越来越多的民主党人表态支持弹劾，佩洛西和纳德勒两人面临着更大的压力。佩洛西表示，“现在没有任何事情是不可能的”，但强调需要一个“铁定的”案例来说服国会的共和党人。她称：“但我们确实想要提出这样一个令人信服的案例，这样一个板上钉钉案例，即使连共和党的参议院也不得不相信，这是我们作为一个国家必须采取的道路”。图为5月29日，佩洛西（右）在加利福尼亚州旧金山参加活动。（图源：AP）
评论 (0)