香港《南华早报》6月1日文章，原题：特朗普在美中贸易战的最大错误——没意识到中国人绝不会再屈服当前，美国试图通过经济和其他手段压服中国，然而中国领导人和中国人民挺直脊梁。那么，是什么让他们做到这样？笔者认为，是对外国列强曾经强加给中国的屈辱世纪的集体记忆。屈辱世纪开始于“第一次鸦片战争”，那个时期给中国的民族自豪感造成难以忘怀的伤痛。
只从做交易的角度考虑两国关系的美国政客们，根本无法理解支撑中国韧劲的那种民族自尊心力量——是发自中国民众内心深处的。澳大利亚前总理陆克文对此心领神会。他上周撰文称，美国对中国民族主义情绪的漠视，近乎把所有能尽快解决分歧的窗户都关上了。
或许美国一些鹰派对此有所了解，但根本不在乎中国民众的感受。毫无疑问，他们觉得美国强权会胜出，毕竟过去几十年来美国对其他国家欺凌惯了。所以，特朗普政府不断加大施压力度。可结果发现，一个曾经屈从、最终站起来的民族，绝不想再跪下去。特朗普政府很快会意识到，哪怕面对(来自美国的)最密集的恐吓，中国人也不会像加拿大人或日本人那样任人摆布。
特朗普政府试图对中国人发号施令，告诉他们中国在向工业和科技前沿发展时什么能做、什么不能做。这只会撕开才刚刚痊愈的中国人的心理伤口。历史上，中国曾不得不把关税主权交给外国人，还遭受其他种种屈辱。中国人民绝不会允许这种痛苦历史重演。
北京领导人十分清楚，所谓贸易战不只是多买大豆、波音飞机，或同意做某个贸易让步、遵守某项协议这么简单。美国要求中国服从其意志，放弃在一些尖端科技和产业的领先地位。北京认为这是打着贸易战幌子试图殖民化中国，并通过媒体公之于众。中国人将与这种针对其主权的全面攻击做斗争，奋战到底。他们别无选择。
西方尤其是美国觉得，中国崛起是对其世界秩序主导地位的严重威胁。现在他们终于采取行动，来势汹汹。中国领导人对此不会惊讶。过去20年来他们一直竭力告诉世界，中国不会去挑战任何人，希望得到信任。难以想象他们没对最坏情况做好准备。如今美国霸权拥护者认定中国目前依然脆弱，再不动手扳倒中国就永远没机会了。他们发现白宫现在的主人能替他们冲锋陷阵，若搞得天下大乱局面不可收拾，自有人承担责任。
一方似乎心痒难搔，另一方坚如磐石，两者相遇会怎么收场呢？
对美国人来说，要么变本加厉，要么改变主意，不情愿地接受中国绝不会屈服的现实，接受最好的选择是达成两国合作又竞争的协议。笔者认为，中国方面的想法是，若不能找到可接受的妥协，那么可以等待。同时，他们在思考未来行动时会继续以史为鉴。
北京将与美国人斗争，而不会只是坐待时来运转。中国会采取针对性方式——打击特朗普的政治基础，包括美国农民;打击公开支持他的美国企业、在华美企，以及限制稀土出口等。(作者Leslie Fong是新加坡《海峡时报》前总编，乔恒译)
CNN民调:民主党支持弹劾上升 特朗普支持率稳定
CNN发起的一项民调显示，越来越多的民主党人支持弹劾总统唐纳德·特朗普并将其赶下台，不过大多数美国人仍然反对这一做法。
据CNN报道，特朗普的支持率与4月底持平。民调显示即使弹劾的支持率从上个月的37%小幅上升到现在的41%，目前也有43%的人支持总统，同时有52%的人反对。
支持弹劾的人在12月达到43%，低于CNN此前在这个问题上的最高记录，2018年9月为47%。新的民意调查发现54%的人反对弹劾。
越来越多的民主党人支持弹劾美国总统唐纳德·特朗普并将其赶下台，不过大多数美国人仍然反对这一做法。
民主党人对弹劾的支持率有所回升，目前有76%的人支持弹劾案，高于4月份的69%。拥有大学学位的白人也增加了他们对弹劾的支持。在4月和3月的调查中，该群体中只有不到十分之三的人支持弹劾诉讼程序，但现在这一比例已攀升至41%。
今年4月的调查是在特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的报告修订版公开发布后进行的，他暗示，这份报告几乎没有让公众支持弹劾，而且可能增加了认为国会民主党人在调查总统问题上做得太过火的比例。
现在，说民主党人在调查特朗普时做得过火的人略少了一些(在新的民调中，40%的人有这种感觉，而4月份时这一比例为44%)，大多数人仍然认为特朗普在配合调查方面做得不够(4月份时这一比例为54%)。
总统经常反对民主党对他的调查，因为他面临的调查比他之前的任何一位总统都多，而且在很大程度上，公众也同意这一点。有65%的人表示特朗普面临的调查比任何一位前总统都多。
但公众并不清楚这是否对特朗普不公平。在特朗普面临的调查是否符合事实的问题上，公众存在分歧，47%的人认为是，44%的人认为不符合事实。尽管跨党派的大多数人都认为，特朗普面临的调查比其他总统都多，但在这些调查是否合理的问题上，两党存在着尖锐的分歧。75%的民主党人和74%的共和党人都认为，这些调查是合理的。
众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)一直拒绝对总统展开弹劾调查，她认为自己的支持率在最新民调中基本保持稳定(40%的人支持她，48%的人反对)。不过值得注意的是，在较为温和和保守的民主党人中，对这位议长的好感有所上升，从去年12月的58%升至今年2月的64%，目前为73%。
大约三分之二的美国人(67%)认为穆勒应该在国会公开作证，包括大多数人。
特朗普的总体支持率与1983年罗纳德·里根(Ronald Reagan)当时的支持率大致相当，高于1979年吉米·卡特(Jimmy Carter)当时32%的支持率。
这项由CNN于5月28日至31日在全国范围内开展的民意调查共有1006名成年人参加。整个样本的结果抽样误差幅度为正负3.8个百分点。
评论 (0)