外来客网

陆媒选择性编发崔天凯人权文章 略去了什么

北京时间6月5日,大陆媒体纷纷转发中国驻美国大使崔天凯6月4日发表在美国《华盛顿时报》上的评论文章称,中国改善人权的努力取得了不容抹杀的成果,西方国家应拿出实事求是的态度,用客观事实评价中国人权。

文章配图

崔天凯多次就人权问题与美国交锋(图源:新华社)

据悉,崔天凯发表此文的目的意在驳斥美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)对中国人权问题的指责。

中国官方媒体“新华视点”6月5日首度发布后得到中国门户网站的广泛转发,但文章并未提及发表此文的背景,并且被指进行了选择性编译。

文章指出,崔天凯强调,民主是一种通过对国家和社会治理的探索实现人民幸福生活的手段。过去几十年来,中国坚持中国共产党的领导、人民当家做主和依法治国有机统一,全体人民依法管理国家各项事务

……

老百姓日子越过越好。倒是那些标榜民主却挟持民意的国家,要好好审视一下自己的民主是否异化了。

崔天凯指出,中国实行直接选举和间接选举相结合的选举制度。中国选出来的领导人,基本上都有基层工作经历,最知道老百姓想要什么,始终把为老百姓谋福利作为头等大事。中国领导人的产生过程,包含着各层级干部群众的评判与意见,是实实在在的民主。

翻阅“中国驻美大使馆官方网站”对比发现,上述文章省去了崔天凯谈到的新疆问题。

他表示,现在有一些无知或不良的人大肆炒作所谓“新疆问题”,称之为“中国的人权污点”,其实这根本不是什么人权和宗教问题。

这位官员指出,在国际上恐怖主义猖獗,宗教极端主义渗透的影响下,新疆自上世纪90年代以来就深受其害,发生了数千起暴力恐怖事件。为此,中国采取包括源头治理和预防性措施在内的综合措施,如依法建立职业技能教育培训中心,帮助那些受到极端思想影响、有轻微违法犯罪行为的人,学习通用语言、法律和职业技能。

他强调:“这些措施取得了积极成效,现在新疆已经连续28个月没发生暴恐事件了。我们所做的恰恰是保护人权的事。”

在“再教育营”甚至整个新疆治理话题上,多年来中国和西方国家一直相互呛声不断。

西方舆论提及的“再教育营”,其实从未出现在中国官方文件或相关报道中。生活在新疆的人们提及这个问题时,用的更多的通常是“学习班”一词,而在一些当地官方媒体的笔下,出现频率较高的词是“去极端化培训班”或“教育转化培训中心”。但是这并没有改变西方政客和媒体通过“再教育营”对中共以及中国政府的批评。

西方诸多政客和媒体认为“再教育营”的集中管理,简直就是令人难以忍受的黑暗之地。而在中共定义中,所谓“再教育营”,是帮助那些犯过一些小错的人进行“职业技能培训”,除了思想教育,更重要是教他们一技之长以自谋营生。这种表述与认知的差异背后,是中国与西方在宗教、人权等问题认识上的巨大鸿沟,更是今天东、西方文化与政治冲突缩影的一个折射。

评论 (0)