日前，瑞银官网一份报告出现一段带有对中国种族歧视色彩的表述。随着舆论发酵，报告的作者保罗·多诺万为此上电视公开道歉。
报告作者保罗·多诺万（图源：秒拍视频截图）
瑞银报告中出现的不雅用语（图源：@仲夏爷之梦）
综合媒体6月14日报道称，瑞银（UBS）全球财富管理首席经济学家保罗·多诺万（Paul Donovan）6月12日在一份报告中提到中国消费者价格上涨时写道，其主要原因是最近的猪瘟，“这重要吗？如果你是一头‘中国猪(Chinese Pig)’，就很重要。”事件发生后，引起了中国金融圈及中国网民的强烈不满。
有公开报道援引收到上述报告的外资银行高管的表述称，“很气愤，我已经投诉了，要求UBS严肃处理这件事。”在以经济学家、交易员构成的微信群里，6月13日一早就开始集体声讨这一报告，除对该首席的不妥语句表达气愤外，也认为该公司合规部能允许这样的内容公然发表，是管理上出现了严重疏漏。
针对此事，瑞银当地时间13日声明称，“我们毫无保留地为因保罗·多诺万的无意评论而造成的任何误解诚恳道歉”。并撤下了该篇报告。
随后，保罗·多诺万在参加一档美媒节目时公开道歉。
保罗·多诺万称，“我对所有因为我的言论，而感觉受到冒犯的人道歉，我并不是有意冒犯，我错了，我犯了个错误，我无意地使用了极度文化不敏感的语言，我为此公开道歉。”在瑞银及其本人道歉后，却被香港中资证券业协会指出无诚意。香港中资证券并要求瑞银集团对该首席予以严正开除处罚，并将处理结果向中国公众公开交代。
保罗·多诺万是瑞银全球财富管理公司的首席经济学家，根据他的LinkedIn页面，他负责预测并解释关键的经济趋势。他已在瑞银供职超过26年。
在中国的金融开放历程中，瑞银一向都是最积极的角色之一。
评论 (0)