“中国猪”辱华事件发酵 瑞银在华业务受挫

据6月20日报道，多家大型中国国企因“中国猪”事件与瑞银断交，令瑞银在华业务受挫。

报道指出，此事件之前，瑞银(UBS)在中国的业务原本正蒸蒸日上。即使在美中矛盾不断升级之际，非美国公司的身份让瑞银感觉自己处于特别有利的位置。

瑞银经济学家在报告中使用的辱华字眼在中国引起公愤（图源：秒拍视频截图）

据悉，事件源于瑞银全球财富管理部门首席经济学家多诺万（Paul Donovan）6月12日发布经济报告提到，“中国物价上涨。这主要是由于病猪。这件事情重要不？你要是头中国猪（Chinese Pig），这很重要。你喜欢吃中国的猪肉，这很重要。不过和世界其他地区，没什么关系。”

多诺万在报告中的措词，引发中国金融圈的不满，批评这些言论“令人不快且有种族歧视色彩”。

随后，他为此道歉并指无意冒犯任何人，瑞银网站也对报告引发的误会“毫无保留”地道歉。

不过，道歉未能平息争议。这份报告发表后的两天内，中国其中一家最大的证券公司海通证券与瑞银断绝关系；另家国企中国铁建也于6月17日解聘瑞银，不再让后者担任一笔高达10亿美元债券发行交易的承销商。

此外，此事显示在经济放缓和中美贸易战加剧的双重困境下，中国与外国企业之间的紧张关系日益加剧，而随着贸易战让中国与西方脱钩，跨国公司未来面临的局面可能更加严峻。