来客网

香港需要文学“馆”吗?

声明:本文转载自 「BBC中文网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

扰攘多年的西九龙文化区(下称"西九")决定于九月重新进行公众咨询,不少香港文坛中坚份子亦乘时倡议西九需要成立文学馆。香港小说家董启章抛砖引玉,发表了《文学是要"馆"的!》,结果引来极大回响,香港文学馆倡议小组顺势成立,瞬间得到不少学者、文化工作者和学生支持。不过,亦有不少人质疑在西九设立文学馆的必要性,认为成立文学馆既无助推广文学,甚或得不偿失。

民间对文学馆的诉求

香港文学馆倡议小组成员之一邓小桦表示,香港人对文学的诉求其实不断上升。她解释,回归后香港文学已成为基础以至专上教育课程的一部份,许多本土作品被用作教材,而每年举办的《香港文学节》,更由2001年首届的6000人次递增至2006年第六届的22万;于2000年成立的香港中文大学香港文学数据库网站,2006年前的每年平均点击率为二百万次,至2008年便达至一千万人次。用户来自香港、大中华区及其它国家,百分比分布平均,显示了国际学界关注香港文学。

文章配图

香港人聪明灵巧,知道需要多读书来使自己"增值"

诚然,即使香港常被诟病为"文化沙漠",但香港文学仍在华语文化界中占一重要席位。国共内战及解放前后由中国大陆南来的作家,包括张爱玲、萧红等,在葛尔小岛写出流芳百世之作;部份作家如许地山及刘以鬯等留守香港,并以本土文化作为创作的材料;而金庸和梁羽生的武侠小说于整个华语世界家传户晓,更被多次改编成电影电视作品。另外,本土的外语作家也构成香港文学的独特性,如James Clavell(着有改篇成电影的《大班》)和Martin Booth(《Gweilo》的作者),也是侨居香港、以香港为题材写作,令香港文学跨越了华语,向非华语读者展示了香港的面貌,可说是中国文学中独特的分支。因此,我们可以理解倡议小组的用心,香港的确不乏有意思的文学材料去让人欣赏和研究。

有了文学馆,就可能会被管

不过,有材料是否就等于需要文学馆?文学馆又是否一定要设在西九?

呈现文学的是书本,与视觉艺术不同,读者即使不欣赏作家的手稿,也不会减低文学作品的观赏性。所以,如果要展示大文豪的真迹,香港需要的,是一个如香港电影数据馆那样的文库,而这个盛载文学的容器早已经存在,就是中央图书馆和各大学图书馆的相关馆藏。张爱玲遗嘱执行人兼知名博客"东南西北"创立人宋以朗也指出,相比起建立文学馆或个别的作家纪念馆,把文学数据数码化,让研究员或对文学有兴趣的人可在互联网上随时拿到,来得更为重要。

但小说家兼文学馆倡议小组召集人董启章则有另一种看法,他认为,文学馆不仅是大师作品的珍藏,还有承传和孕育文学的使命:"一个理想的文学馆除了有馆藏和展览部份,更要有活动中心,去做研究、出版、翻译和推广工作。台南的国立台湾文学馆就是一个很好的参考。"至于为什么要在西九,他认为,文学可与西九的其它艺术作跨媒介交流,那正是西九推动文化艺术的方向。

一谈到使命,具体的问题就来了。一旦立了"馆",无论是在西九与否,"管"就是逃避不了的命运。香港浸会大学中文系教授黄子平说,若成功争取文学馆,随之而来的就是复杂的权力运作危机。而香港学协会的主席洪清田更指出:"如果建立文学馆,将牵涉到国家机器和意识形态方面的考虑,失去了目前自由自在的文学界氛围。"

1997年香港主权移交给中国后,正处于后殖民时期,前朝没有确立文化政策,而今天的特区政府又只强调对中国的国家民族认同感,要建立一间倡议本土意识的文学馆,看来与政府的意愿有所不同。但姑勿论如何,九月下旬重新召开的西九公众咨询,"西九应否设文学馆"将会是大家热烈讨论的议题。

评论 (0)