外来客网

10年喊了1.4万次“Order”英国下议院议长伯科卸任

英国议会下议院议长约翰·伯科(John Bercow,中)一直是脱欧大战的核心人物,广受亲欧人士爱戴。当地时间10月31日,他最后一次在下议院高喊“Order!Order!”(“秩序! 秩序!”),结束长达10年的议长生涯。(AP)

文章配图

尽管英国10月31日未能如期脱离欧洲联盟,但这一天对议会下院议长伯科而言仍有特殊意义。他定于当天告别出任10年之久的议长职务。图为10月31日,伯科在他担任下议院议长的最后一天做出手势。(AP)

文章配图

“脱欧”进程持续3年多,注定让伯科同时收获赞誉和批评。路透社报道,伯科本应置身事外,却充当“裁判兼球员”,成为“脱欧”进程中关键人物。图为10月31日,伯科在下议院举行的最后一次议长游行中。(AP)

文章配图

穿长袍、系领带,不停大声叫喊“Order!Order!”伯科因而成为英国政坛最具辨识度的人物之一。因议会下院3年多来屡屡因“脱欧”事宜争得面红耳赤,伯科在一片喧嚣中奋力维持秩序的视频广为传播,让他经常成为社交媒体的热搜人物。图为10月31日,伯科在伦敦威斯敏斯特大桥上拍照。(AP)

文章配图

美联社报道,伯科在似乎永无止境的“脱欧”辩论中扮演核心角色。作为下院议长,他有权决定就哪些议案表决、要求哪些人发言,在有人出言不逊时及时制止,就引起争议的议会程序作出裁决。图为10月31日,一名女子与伯科在伦敦威斯敏斯特大桥上自拍。(AP)

文章配图

路透社报道,56岁的伯科自觉不自觉地在部分“脱欧”重大时刻置身府院拉锯战中心。他总会习惯性地选择让议会介入审议和辩论,而非直接允许政府掌控议事权。按照伯科的话说,他这样做是“寻求增进立法机构的相对权威”,他因而“在任何时间和场合都绝对不会向任何人道歉”。图为10月31日,伯科结束健身后抵达议会。(AP)

文章配图

据英国《太阳报》报道,伯科10月30日最后一次主持英国议会的首相质询环节。英国首相约翰逊(Boris Johnson,右下角)当天首先向伯科表达了敬意,随后调侃道,伯科“就像不受控制的网球发球机一样,把想法与意见射向议事厅的每一个角落,就像打出一系列字面意义上猝不及防的抽射与扣杀。”(VCG)

文章配图

约翰逊还调侃,伯科是“自弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)以来拖延最久的退休”(后者为美国著名男歌手与奥斯卡奖演员,1971年宣布退休但又复出,一直活跃到1995年)。他还说,为了帮后座议员发声,伯科拖延这届议会时间的本领“堪比斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking,《时间简史》作者)”。(VCG)

文章配图

最后,约翰逊还是感谢了伯科为议会的作出的贡献,称其是“议会的伟大公仆”。工党领袖科尔宾(Jeremy Corbyn)等议会成员当天也对伯科表示感谢,肯定了他在担任议长10年间的付出。(VCG)

文章配图

在议会结束时,伯科对议员们的赞美以及家人的支持表达了感谢,“我永远不会忘记,永远感激。”图为10月30日,伯科在即将卸任前,向下议院的工作人员、议员和家庭成员发表了私人讲话。(VCG)

文章配图

伯科在发言中感谢了众人,以及当天出席的妻子与三个孩子,并一度哽咽,“(她们)过去10年来各种艰苦条件下展现出的支持、斯多噶主义与坚强,我将永不忘记、心怀感激。”(VCG)

文章配图

伯科9月9日宣布卸任时,在下院收获持续掌声和致谢。伯科当时激动流泪,断断续续地解释,卸任议长的部分原因是家庭,而他依照传统不能多次连任。(VCG)

文章配图

由于英国议会10月29日通过了12月12日提前大选的动议,下议院将于下周二(11月5日)解散。这意味着,议会只能在11月4日当天选出新议长,且他(或她)只需上任一天。图为2019年4月3日,伯科在回答首相提问。(AP)

文章配图

为避免这种情况出现,保守党曾提出希望伯科留任至11月5日,但被他拒绝。留欧派坚持,如果将议长选举拖到大选之后,那么届时约翰逊恢复保守党在下议院的多数席位将更有可能选出一位脱欧派议长。图为2019年3月12日,伯科正在准备在下议院主持当天的活动。(AP)

文章配图

现年56岁的伯科2009年首次当选为英国下院议长,在接下来的10年里,他先后3次获得连任,是自二战以来英国在位时间最久的议长。2019年9月,伯科宣布将于10月31日离任,他说,自己担任议长10年,担任议员22年,“这是我生命中最高的荣耀”。图为2019年3月12日,伯科正在进行日常准备。(AP)

文章配图

英国下议院第157位议长,伯科拥有强烈的个人风格,英国脱欧进程步履维艰,保守党和反对党派各方就脱欧问题在议会上唇枪舌剑互不退让时,伯科因以各式各样的表情、声调大喊“Order”控制场面而走红。图为2009年6月23日,伯科被任命为新议长一天后,在下议院办公室里拍照。(AP)

文章配图

据BBC统计,伯科在任内一共喊了约1.4万次“Order”。图为2014年6月4日,伯科在伦敦威斯敏斯特宫举行的议会开幕式上穿过中央大厅。(AP)

文章配图

德国电视新闻节目《每日新闻》将伯科对闹哄哄议员大喊“Order”的片段剪辑成57秒短片,至今观看次数超过137万次,一家比利时报纸称他是“独一无二”。荷兰《人民报》写道:“在这些动荡不安的日子中,英国政坛唯一的秩序出自伯科之口。”图为2019年9月10日,伯科与夫人莎莉(Sally,右)抵达伦敦威斯敏斯特大教堂,参加前自由民主党领袖帕迪·阿什当(Paddy Ashdown)勋爵的追悼会。(AP)

文章配图

评论 (0)