新版《辞海》将于10月1日前夕面世。参与编纂的负责人透露,这次修订新增一万多条目,内容改动幅度逾三分之一,删去过气条目7,000多条。新版《辞海》拒收「超女」、「囧」等网络热门用字,却新增中共的新观点及理论,打破历版《辞海》只收录古汉语的惯例,但被网民讥讽:「《辞海》变成了一本政治书。」
即将出版的《辞海》,除内容备受争议外,由中共前总书记江泽民心腹、全国人大副委员长陈至立任主编,破了历版由学者任主编惯例,一度被网民指是中国文化的「堕落」。她自2005年接手《辞海》修订后,立下军令状,要在中共建政60周年前夕推出这部巨着作为献礼。
参与《辞海》修订的常务副主编巢峰近日透露,新版《辞海》将与读者见面,其中收入江泽民「三个代表」思想、胡锦涛的「科学发展观」等中共观点及理论为新条目。它还突破历版只收古汉语的惯例,新增「汶川特大地震」、「北京奥运会」、「鸟巢」等条目,但「超女」、「囧」等时尚词彙落选……新版《辞海》五卷彩图本定价1,080元人民币一套,今年底前后推出四卷普及本。而一卷缩印本明年一季度面世。当局声称还要推出手机版和网络版的《辞海》,但会收取费用。
《辞海》是一部综合性大型辞书,涉及哲学、历史、医学、法学、化学、宗教、数学等众多学科和领域,成为百科全书式的综合性辞典,类似《大英百科全书》。1915年由中华书局开始策划,1936年成书,之后历经多次重大修订。70多年来先后历经五次修订,从1979年开始,基本上是10年一修订,内容多反映了中共的品味和爱好。
针对这次新版《辞海》,难怪有网民讥讽越来越像一部政治书。有网友说:「建议大家推出山寨版《辞海》……真正的《辞海》在人民心中。」
•总词条数近13万,较旧版增8%;字数2,200万,较旧版增10%;新增条目逾万,改动逾1/3,删旧条目7,000条
•江泽民「三个代表」、胡锦涛「科学发展观」等中共新理论入选
•首次加入现代汉语,包括「汶川特大地震」、「北京奥运会」等,突破历版只收古汉语惯例
•首次加入中共建政后文学作品条目,如《红岩》等
•华国锋、叶利钦、萨达姆、苏哈托等争议中外领导人物首次入选
•两位广东籍人物,「中国民俗学」之父锺敬文(1903-2002年),以及着名电影演员谢添(1914-2003年)入选
资料来源:广东南方网共党辞典删过气「修正主义」
除国家级的《辞海》重新修订之外,中共内部工具书《党的建设辞典》,在时隔20年后,也再次修订出版。「跑官要官」、「网络反腐」、「带病提拔」、「群体性事件」等新词彙被收录,而「修正主义」「投机倒把」等过气词彙,则被删除。
负责编纂修订这部中共党内工具书的编者,多是40出头的年轻人,他们了解当代读者需求,懂得照顾新时代年轻人的语言习惯。整部辞典1,015个词条,有1/3是新收词彙,1/3是词彙新解,1/3是纪录历史遗存的轨迹。中央党校教授叶笃初称,现在编书不像当年那麽紧张,「不必上纲上线,不必分清敌我,可承认差异性。」他称,词语是社会的纪录,能真实还原时代社会的声响。读这部辞典,可看出中共过去20年的变化。
评论 (0)