汉语的缺点，也是在未来AI时代的缺点

语言最重要的功能是交流信息。而汉语的长处是具有模棱两可的“诗意”，但是在准确性上和容易造成歧义上是较弱的语言。

例如：“冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少”，“我差一点没成功”，“我刚认识的李刚的哥哥打电话来了”。由于中文的模棱两可，在用google(或任何NMT)翻译器时，中译英的错误比英译中多很多。

另外，一个优秀语言应该有更多结构上的设计（例如定语从句介词等）来表明逻辑，而减少靠内容上下文来判断逻辑。

汉语同音字太多太多，而且发音与写法脱节，显然不是最适合AI时代的语言。

汉语还容易望文生义： 例如“民主”这个词让人以为是“人民当家作主”。实际上，“民主”来自西文翻译，没有“主”的概念在里面，体现的是平等的概念，谁也不是别人的主人。

最后，从进化过程看，中国人不太擅长变革。

世上所有自源文字，都起始于图形和意符。然而，在人类发明拼音字母之后，经过几千年的演化，现在全世界只有中文还没有采用拼音文字。汉语缺少抽象符号系统，也许在一定程度上还会限制抽象思维的发展？不得而知。同样，西方的乐器不断地进化，如图所示，仅钢琴就有从dulcimer到现代钢琴的如此多的变化发展。再如绘画，在油画出现以前，有蛋彩画，在蛋彩画之前有plaster fresco，而中国笔墨纸砚则千年不变。