市警总局局长欧尼尔 下月任VISA副总裁

即将离任的纽约市警总局局长欧尼尔(James ONeill)下月起担任信用卡公司VISA的高级副总裁(Senior Vice President)。

62岁的欧尼尔于4日宣布辞去市警总局局长，任期至月底，结束他近37年的警界生涯；据悉，欧尼尔12月2日将开始新工作，担任VISA公司的高级副总裁兼全球安全负责人。

VISA公司发布的新闻稿中表示，欧尼尔将监督日常安全运营，以确保公司在全球200多个国家的资产和人员得到保护。

纽约市长白思豪已任命市警警探警司(Chief of Detectives)、市警总局犯罪控制策略长官希尔(Dermot Shea)成为下任局长。

欧尼尔在4日的记者会上表示，他离开纯属个人意愿，因为"有更好的机会"，也有更重要的事需要做；他有两个儿子，以及六个常年未曾团聚的兄弟姐妹及母亲，所以想花更多的时间去陪伴他们。