不会英语在美国吃大亏了。
爱阿华州一名缅甸移民本来想“割包皮”，却被医师乌龙了，切除输精管，绝后了。
2015年，当时38岁的卓卓(Zaw Zaw，音译)，来自缅甸的移民。
拿著医师转诊书，上面四度强调是“割除包皮”手术，事先传给手术医师的文件。
不幸，最后仍乌龙一场。
受害者绍绍
法庭陪审团上周原本裁定医师赔他200万美金。
经被告律师提出一点，两份档案有翻成缅甸文，原告也签了字，认定原告也有责任，于是把赔偿金减少，赔偿140万。
卓卓在乌龙手术几乎两年后，2017年11月提出赔偿官司，要爱阿华诊所的毕鲁辛格医师(Kevin Birusingh)赔偿肉体与精神损失。
他的官司主要论据是，他拿到的缅甸文文件，没有提到“切除输精管”的字眼。
手术前转诊给诊所的提醒函，本来就意在“确定不要搞错”做什么手术，但医院却把它当作废纸处理，手术前后也没和病人沟通好。
他的律师哈定(Marc Harding)说，“卓卓从头到尾都不知道院方在说什么，把话讲清楚是院方的责任。”
手术医生比鲁辛格
哈定本来想和医院庭外和解，院方却一味指责他的客户；他说：“他们只会指责他，说做手术时他就该知道做错地方了，然后一路指责他。”
“毕鲁辛格是专业人士，是割他身体的人，割之前搞清楚，是医师的责任。”哈定说。
爱阿华诊所就判决发表声明，感谢陪审团没有要院方负责，并称乌龙医师已离职一年多。
卓卓不死心，还是要到别家医院接受割包皮，并看看能否恢复他的输精管。
受害者绍绍
而爱阿华诊所并不是第一次误诊。
去年4月被判赔1200万美元，给一名遭误诊罹患前列腺癌的男子。
该男子接受手术后，神经受损，婚姻也出了问题。误诊错疗，也是来往文件处理不妥造成。
所以，大家一定要选好医院，资质优质，有保障的医院，在手术前多次确认自己的病情，避免出现这样的乌龙。
评论 (0)