中美贸易协议有望在1月初签署

同时，姆努钦还表示，执行机制是第一阶段协议达成的要素，这一机制具有强制性。意味着协议是“可执行的”：“第一阶段协议中有关执行机制的一章，是本协议的核心因素。这是第一次，我们有了一个强制性的执行机制”。

12月13日，中美双方就第一阶段贸易磋商达成协议后，各界关注双方何时签署该阶段协议。美国财政部长史蒂夫・姆努钦（Steven Mnuchin）周四（19日）表示，他毫不怀疑美中贸易谈判代表将在1月初签署他们的“第一阶段”贸易协议，对已形成的文本不会重新谈判。

姆努钦周四接受采访时，被询问是否确定美中贸易协议将如期签署时，财长表示他“非常有信心”。

在中美宣布达成第一阶段协议后，双方均表示还要对文本翻译再行过目。姆努钦解释说，文本翻译工作是一种司法上的技术性处理，“我们将在年初发表正式签署的文本”。他还表示，协议已经写在纸上，翻译已经完毕，所要作的就是一点技术性处理。

而对于所谓的“技术性处理”是否意味着重新谈判？姆努钦予以否认，他表示，这并不意味着将会重新谈判或者有些问题还悬而未解。

日前，美国总统特朗普的经济顾问拉里・库德洛（Lawrence Alan Kudlow）也表示“毫无疑问：协议已经完成，协议已经完成”。被问及第二阶段的谈判时，库德洛表示第二阶段的谈判将“很快”开始，但没有提供具体日期，“第二阶段及其结果将在某种程度上取决于第一阶段的成功。两者将联系在一起。”他说。