明年起荷兰正式更名啦

荷兰政府26日正式宣布，将自明年1月起「正名」，对外名称不再使用昵称「Holland」（荷兰），一律改用正式国名「Netherlands」（尼德兰），相关更名计划将花费20万欧元，盼呈现荷兰的各种面貌，改变国际间对荷兰的刻板印象。

原本的「Holland」实际上指荷兰西部的两个省份，包括阿姆斯特丹、哈尔伦所在的「北荷兰省（North Holland）」，以及鹿特丹、海牙、莱登所在的「南荷兰省（SouthHolland）」。在19世纪，这两个「荷兰省」成为该国经济和财富中心；25年前开始，该国的旅游产业在宣传上也广泛使用Holland之名，促使该名称成为国家的代称。

然而，荷兰政府决定，自明年一月起，所有企业行号、大专院校、外交使馆和政府部会等，对外一律使用正式国名「Netherlands」，包括明年的东京奥运会及欧洲歌唱大赛。荷兰外交部一名发言人对此坦言，对外仅推广国家的一部分，「有一点奇怪」。不仅如此，正名计划还包含推出新的国家旅游形象标志，将舍弃Holland一词搭配国花郁金香，改由正式国名和状似郁金香的缩写字母NL组成，相信更能促进出口及吸引投资。

值得注意的是，官方指这些变动是国家旅游策略的一环，盼能增加其他省份的能见度，让观光客不再一窝蜂涌入拥有郁金香花田、风车村、国际法庭、红灯区等景点的荷兰省，而是多多前往较少人踏足的区域。

荷兰旅游当局统计，去年的观光客人数约1800万，比国家总人口还多100万，且预计2030年成长至每年4200万。然而，其中有许多人仅造访荷兰省，导致当地城市异常拥挤，并衍生其他问题，促使当局采取更名行动，以平衡旅客流向及旅游商机。