行政院长吴敦义「酒店关门时我就走」这句话,语出英国故首相邱吉尔,他在二次大战后以此语表现出对于宦海浮沉的豁然大度。
二战期间,邱吉尔率领英军和同盟国军队力抗德国,最后反败为胜。不过战时担任首相的邱吉尔个人成就辉煌,并未换来民众对所属保守党的支持,泰晤士报在一九四五年大选前已成功预测工党将在选后执政。
面对可能的败选,邱吉尔以「酒店关门时我就走」(I leave when the pub closes.)表达心情。邱吉尔1945年七月说出另一句名言「对政治领袖无情是伟大民族的标志。」(Ingratitude towards their great men is the mark of strong peoples.)。陈水扁台北市长连任失利时曾借用:「对进步的团队无情是伟大城市的象征」。其实这句话出自历史学家普鲁塔克。
六年过后,保守党东山再起,邱吉尔亦以七十六岁高龄重登首相宝座。此时,邱吉尔的酒店又重新开张。一直到1955年四月五日,邱吉尔才以八十岁高龄退休,「酒店」又开了四年。
评论 (0)