中国发生「2019新型冠状病毒」（2019－nCoV）疫情，日本知名的温泉胜地箱根町一家贩卖点心的店家张贴告示，禁止中国人到店里，引发争议。
神奈川县箱根町的一家点心店的老板贴出中文告示，禁止中国人进到店里。
新型肺炎を理由に「中国人は入店禁止」
— 朝日新闻(asahi shimbun） (@asahi) January 21, 2020
告示上的中文是利用翻译软体所写，语意不通顺，大标题写着：「中国人进入商店禁止」，意思是禁止中国人进入店内。告示中还写着「冠状病毒请不要到箱根到日本来」的字句。
报导说，这家店的老板张贴告示后，遭到批评。农历新年将至，很多中国观光客将涌入箱根，这样的作法可能对箱根的观光造成影响。
这家店位于外籍观光客众多的箱根町汤本的温泉街。店家老板接受媒体采访时表示，17日左右就贴出这张告示。老板说，「曾有不守礼的中国人来乱」、「是为了防止冠状病毒所采取的自卫手段，不欢迎中国人到店里」。
网路上有人上传这张告示图片，有人以中文留言表达反弹，还有人对老板留言：「你应该为你的言论道歉。」
不过，老板后来说，可能是告示上写着「不要来箱根、不要来日本」才招致反感，会考虑改写，譬如写「不要进到店内」，尽量使用不惹议的字眼。
评论 (0)