马里兰州今晚“居家令”生效，违者最重监禁一年

上周末以来，马州新冠确诊已超过1400例，为大华府三地最高，州长霍根(Larry Hogan)30日对本州居民下达"居家令"(stay at home)，当晚8时起生效，除非是外出购买食材或看医生等必要行为，违者最高将被监禁一年；霍根说，"我们不再请求(ask)或建议(suggest)马里兰人待在家，我们要求(directive)他们这么做。"

霍根透过行政令颁布"居家令"，要求民众只能出于购买食物或看医生等必要行为而外出，违者最高面临一年监禁或5000元罚款或两项皆罚，将由州执法人员及各警区执法；期间，超市、药店、银行、加油站等必要商家继续开门，但也要限制运营规模，餐馆酒吧不得对公众开门，但可提供外卖、得来速、外送服务。