金山房产税，可延迟至5月4日缴交

旧金山的房主可延迟近一个月的时间缴交房产税（Property Tax）。原定4月10日的交款期限，现在被延后至5月4日。

本报上周曾经报导房产税的缴交不得延迟，但因为疫情而迟交则可以豁免罚金。

然而立法议员有所行动。旧金山市议会议长余鼎昂提出紧急议案（emergency measure），让4月11日至5月4日期间交房产税也不会有罚金。余鼎昂的紧急议案随后在议会全票通过，并获得市长布里德（London Breed）周五签署生效。

布里德表示，疫情使许多人收入减少，包括要缴纳房产税的人，因此同意予他们更多时间。但市长也强调，现在有能力缴交房产税的人应按时提交，因为那些税收可以"使我们的城市在这场危机中继续前进。"

旧金山财务官何世豪（José Cisneros）办公室随后也在4月3日，周五，发佈公告，正式宣佈房产税的缴交期限延后至5月4日，即居家避疫令（Shelter in place）解除后的第一个工作日。目前居家避疫令暂定在5月3日（周日）解除。

理论上旧金山市府无权更改房产税的缴交期限，因是州府的权力范围。因此余鼎昂的立法只能从本地的角度，免除5月4日之前的迟交罚金。也就是形式上仍然需要在4月10日前提交，但实际上居民在5月4日前交也不会有罚金。5月4日之后，如果房主仍然无法缴交，则需要提交申请免除罚金，证明自己因为于新冠病毒（COVID-19）相关的原因而无法按时付款。申请的网址是：https://sftreasurer.org/business/manage-your-business/penalty-waiver-refund-request。

以往居民都会前往旧金山市政厅交房产税。现在市政厅也关闭，何世豪建议民众可以通过在线支付来交。